满江红(和范石湖) 滿江紅(和範石湖)

mǎn jiāng hóng hé fàn shí hú

丘崈 宋 丘崈 宋

qiū chóng · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí载zài重zhòng游yóu,愧kuì好hǎo在zài、吴wú中zhōng父fù老lǎo。

官guān事shì里lǐ、空kōng然rán痴chī绝jué,竟jìng何hé曾céng了le。

赖lài有yǒu平píng生shēng知zhī已yǐ地dì,全quán胜shèng末mò路lù依yī刘liú表biǎo。

竟jìng此cǐ身shēn、远yuǎn复fù雁yàn门mén_níng,宁lùn论zǎo早。

蓬péng仙xiān语yǔ,开kāi朕zhèn兆zhào。

郇huán翰hàn洒sǎ,增zēng荣róng耀yào。

倚yǐ先xiān声shēng风fēng动dòng,_rán然jiā家xiǎo晓。

翘qiào馆guǎn每měi烦fán尘chén想xiǎng□bīn,宾yán筵gèng更zhù著hóng红zhuāng妆rào绕。

算suàn从cóng前qián、得dé此cǐ慰wèi初chū心xīn,于yú人rén少shǎo。

十载重游,愧好在、吴中父老。

官事里、空然痴绝,竟何曾了。

赖有平生知已地,全胜末路依刘表。

竟此身、远复雁门_,宁论早。

蓬仙语,开朕兆。

郇翰洒,增荣耀。

倚先声风动,_然家晓。

翘馆每烦尘想□,宾筵更著红妆绕。

算从前、得此慰初心,于人少。

十載重遊,愧好在、吳中父老。

官事裏、空然癡絕,竟何曾了。

賴有平生知已地,全勝末路依劉表。

竟此身、遠復雁門_,寧論早。

蓬仙語,開朕兆。

郇翰灑,增榮耀。

倚先聲風動,_然家曉。

翹館每煩塵想□,賓筵更著紅妝繞。

算從前、得此慰初心,於人少。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年重游,惭愧、吴中老人喜欢在。官员里、空这样傻了,最终什么时候了。依赖有一生知己地,全胜末路依附刘表。竟然这样的身体、远又雁门_,宁论早。蓬莱仙话,开征兆。郇翰洒,增加荣耀。靠先声风行动,_然而家明白。翘馆经常烦尘想…,宴会更著红色妆绕。计算从前、得到这安慰初心,在人少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年重遊,慚愧、吳中老人喜歡在。官員裏、空這樣傻了,最終什麼時候了。依賴有一生知己地,全勝末路依附劉表。竟然這樣的身體、遠又雁門_,寧論早。蓬萊仙話,開徵兆。郇翰灑,增加榮耀。靠先聲風行動,_然而家明白。翹館經常煩塵想…,宴會更著紅色妝繞。計算從前、得到這安慰初心,在人少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代丘崈所作,表达了对吴中父老的愧疚之情,以及对平生知己的感激。诗中提到‘赖有平生知已地,全胜末路依刘表’,意指依靠一生的知己,胜过在末路时依靠他人。‘蓬仙语’、‘郇翰洒’等词语增添了诗的意境。‘翘馆每烦尘想□,宾筵更著红妆绕’描绘了宴会的热闹场景。‘算从前、得此慰初心,于人少’表达了对过去所经历的美好时光的怀念。此詩爲宋代丘崈所作,表達了對吳中父老的愧疚之情,以及對平生知己的感激。詩中提到‘賴有平生知已地,全勝末路依劉表’,意指依靠一生的知己,勝過在末路時依靠他人。‘蓬仙語’、‘郇翰灑’等詞語增添了詩的意境。‘翹館每煩塵想□,賓筵更著紅妝繞’描繪了宴會的熱鬧場景。‘算從前、得此慰初心,於人少’表達了對過去所經歷的美好時光的懷念。

赏析

十年重游,惭愧、吴中老人喜欢在。官员里、空这样傻了,最终什么时候了。依赖有一生知己地,全胜末路依附刘表。竟然这样的身体、远又雁门_,宁论早。蓬莱仙话,开征兆。郇翰洒,增加荣耀。靠先声风行动,_然而家明白。翘馆经常烦尘想…,宴会更著红色妆绕。计算从前、得到这安慰初心,在人少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年重遊,慚愧、吳中老人喜歡在。官員裏、空這樣傻了,最終什麼時候了。依賴有一生知己地,全勝末路依附劉表。竟然這樣的身體、遠又雁門_,寧論早。蓬萊仙話,開徵兆。郇翰灑,增加榮耀。靠先聲風行動,_然而家明白。翹館經常煩塵想…,宴會更著紅色妝繞。計算從前、得到這安慰初心,在人少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表