好事近(留斡家咏方响) 好事近(留斡家詠方響)
空涧落鸣泉,千骑雨霖衣铁。
金奏欲终人醉,有玉声清越。
夜深纤手怯轻寒,余韵寄愁绝。
玉树梦回何处,但满庭霜月。
空澗落鳴泉,千騎雨霖衣鐵。
金奏欲終人醉,有玉聲清越。
夜深纖手怯輕寒,餘韻寄愁絕。
玉樹夢迴何處,但滿庭霜月。
分享
译文
空沟涧落鸣泉,一千骑兵雨霖穿铁。金奏始终想人喝醉了,有玉声音清脆。深夜纤细的手怯轻寒,余音寄愁绝。玉树梦回何处,但是满院子霜月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空溝澗落鳴泉,一千騎兵雨霖穿鐵。金奏始終想人喝醉了,有玉聲音清脆。深夜纖細的手怯輕寒,餘音寄愁絕。玉樹夢迴何處,但是滿院子霜月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 空涧:指山涧。2. 雨霖衣铁:形容雨势大,衣服如铁般湿重。3. 金奏:指演奏音乐。4. 玉声:指玉器清脆的声音。5. 纤手:指细嫩的手。6. 余韵:指音乐的余音。7. 玉树:古代乐曲名,也比喻美好的事物。8. 霜月:指秋天的月光,带有寒意。1. 空澗:指山澗。2. 雨霖衣鐵:形容雨勢大,衣服如鐵般溼重。3. 金奏:指演奏音樂。4. 玉聲:指玉器清脆的聲音。5. 纖手:指細嫩的手。6. 餘韻:指音樂的餘音。7. 玉樹:古代樂曲名,也比喻美好的事物。8. 霜月:指秋天的月光,帶有寒意。
赏析
空沟涧落鸣泉,一千骑兵雨霖穿铁。金奏始终想人喝醉了,有玉声音清脆。深夜纤细的手怯轻寒,余音寄愁绝。玉树梦回何处,但是满院子霜月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空溝澗落鳴泉,一千騎兵雨霖穿鐵。金奏始終想人喝醉了,有玉聲音清脆。深夜纖細的手怯輕寒,餘音寄愁絕。玉樹夢迴何處,但是滿院子霜月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考