感皇恩(庚申为大儿寿) 感皇恩(庚申爲大兒壽)
时节近中秋,桂花天气。
忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度,恨被一官萦系。
今朝称寿,也休辞醉。
斑衣戏彩,薄罗初试。
华发双亲剩欢喜。
功名荣贵,未要匆匆深计。
一杯先要祝,千百岁。
時節近中秋,桂花天氣。
憶得熊羆夢呈瑞。
向來三度,恨被一官縈繫。
今朝稱壽,也休辭醉。
斑衣戲彩,薄羅初試。
華髮雙親剩歡喜。
功名榮貴,未要匆匆深計。
一杯先要祝,千百歲。
分享
译文
临近中秋时节,桂花天气。忆得如梦呈瑞。刚才三度,可惜被一个官员拴。现在朝祝寿,的休推辞喝醉了。斑衣戏彩,薄罗开始试。华发双亲剩欢喜。功名荣耀尊贵,不要匆匆忙忙深思。一杯先要祝,千百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨近中秋時節,桂花天氣。憶得如夢呈瑞。剛纔三度,可惜被一個官員拴。現在朝祝壽,的休推辭喝醉了。斑衣戲彩,薄羅開始試。華髮雙親剩歡喜。功名榮耀尊貴,不要匆匆忙忙深思。一杯先要祝,千百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋人丘崈所作,题为《感皇恩(庚申为大儿寿)》,表达了诗人对儿子生日的祝福以及对功名利禄的淡泊态度。'熊罴梦呈瑞'意指梦见熊罴(猛兽)表示吉祥,'一官萦系'指官职的牵绊,'斑衣戏彩'指穿五彩衣玩耍,形容老寿星,'薄罗初试'指初次穿上轻薄的罗衣,'功名荣贵'指功名和财富,'深计'指过于追求。此詩爲宋人丘崈所作,題爲《感皇恩(庚申爲大兒壽)》,表達了詩人對兒子生日的祝福以及對功名利祿的淡泊態度。'熊羆夢呈瑞'意指夢見熊羆(猛獸)表示吉祥,'一官縈繫'指官職的牽絆,'斑衣戲彩'指穿五彩衣玩耍,形容老壽星,'薄羅初試'指初次穿上輕薄的羅衣,'功名榮貴'指功名和財富,'深計'指過於追求。
赏析
临近中秋时节,桂花天气。忆得如梦呈瑞。刚才三度,可惜被一个官员拴。现在朝祝寿,的休推辞喝醉了。斑衣戏彩,薄罗开始试。华发双亲剩欢喜。功名荣耀尊贵,不要匆匆忙忙深思。一杯先要祝,千百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨近中秋時節,桂花天氣。憶得如夢呈瑞。剛纔三度,可惜被一個官員拴。現在朝祝壽,的休推辭喝醉了。斑衣戲彩,薄羅開始試。華髮雙親剩歡喜。功名榮耀尊貴,不要匆匆忙忙深思。一杯先要祝,千百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考