洞仙歌(辛卯嘉禾元夕作) 洞仙歌(辛卯嘉禾元夕作)
江城梅柳,惯得春先处。
催趁风光上歌舞。
见九衢、车马流水如龙,喧笑语,罗绮香尘载路。
欢娱多暇日,尊俎风流,重见承平旧官府。
有多少、佳丽事,堕珥遗簪,芳径里,瑟瑟珠玑翠羽。
好惜取、韶华醉连宵,更莫待、收灯酒阑人去。
江城梅柳,慣得春先處。
催趁風光上歌舞。
見九衢、車馬流水如龍,喧笑語,羅綺香塵載路。
歡娛多暇日,尊俎風流,重見承平舊官府。
有多少、佳麗事,墮珥遺簪,芳徑裏,瑟瑟珠璣翠羽。
好惜取、韶華醉連宵,更莫待、收燈酒闌人去。
分享
译文
江城梅柳,惯得春先处。催趁风光上唱歌跳舞。看到四通八达、车马流水像龙,喧哗笑语,罗绮香尘满路。欢乐多时间,尊俎风流,重见太平旧官府。有多年轻、漂亮事,落下的耳环遗簪,芳径里,一串珍珠翡翠鸟。好可惜取、韶华醉连夜,更没有人接待、收灯酒阑人离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城梅柳,慣得春先處。催趁風光上唱歌跳舞。看到四通八達、車馬流水像龍,喧譁笑語,羅綺香塵滿路。歡樂多時間,尊俎風流,重見太平舊官府。有多年輕、漂亮事,落下的耳環遺簪,芳徑裏,一串珍珠翡翠鳥。好可惜取、韶華醉連夜,更沒有人接待、收燈酒闌人離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了元宵节嘉禾城的繁华景象,通过对江城梅柳、车马流水、罗绮香尘等景物的描绘,展现了承平时期的盛况。同时,诗人也提醒人们珍惜时光,尽情享受人生。'梅柳'指梅花和柳树,常用来象征春天的到来;'九衢'指繁华的街道;'罗绮'指华丽的丝织品,常用来形容美丽的女子;'堕珥遗簪'指女子佩戴的首饰,常用来比喻美好的事物。本詩描繪了元宵節嘉禾城的繁華景象,通過對江城梅柳、車馬流水、羅綺香塵等景物的描繪,展現了承平時期的盛況。同時,詩人也提醒人們珍惜時光,盡情享受人生。'梅柳'指梅花和柳樹,常用來象徵春天的到來;'九衢'指繁華的街道;'羅綺'指華麗的絲織品,常用來形容美麗的女子;'墮珥遺簪'指女子佩戴的首飾,常用來比喻美好的事物。
赏析
江城梅柳,惯得春先处。催趁风光上唱歌跳舞。看到四通八达、车马流水像龙,喧哗笑语,罗绮香尘满路。欢乐多时间,尊俎风流,重见太平旧官府。有多年轻、漂亮事,落下的耳环遗簪,芳径里,一串珍珠翡翠鸟。好可惜取、韶华醉连夜,更没有人接待、收灯酒阑人离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城梅柳,慣得春先處。催趁風光上唱歌跳舞。看到四通八達、車馬流水像龍,喧譁笑語,羅綺香塵滿路。歡樂多時間,尊俎風流,重見太平舊官府。有多年輕、漂亮事,落下的耳環遺簪,芳徑裏,一串珍珠翡翠鳥。好可惜取、韶華醉連夜,更沒有人接待、收燈酒闌人離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考