定风波（咏丹桂） 定風波（詠丹桂）
月殿移根入帝乡。
风流犹是旧时妆。
猩血染成丹杏脸。
浓点。
郁金笼就赭衣黄。
浪说锦城元自少。
不道。
只今何啻五枝芳。
试问司花谁是主。
传语。
且烦都与十分香。
月殿移根入帝鄉。
風流猶是舊時妝。
猩血染成丹杏臉。
濃點。
鬱金籠就赭衣黃。
浪說錦城元自少。
不道。
只今何啻五枝芳。
試問司花誰是主。
傳語。
且煩都與十分香。
分享
译文
月殿移根进入仙境。风流还是过去了。猩猩血染成丹杏脸。浓点。郁金笼到红色衣服黄。浪对锦城元从少。不道。只今何止五枝芳。试问司花谁是主。传话。而且麻烦都与十分香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月殿移根進入仙境。風流還是過去了。猩猩血染成丹杏臉。濃點。鬱金籠到紅色衣服黃。浪對錦城元從少。不道。只今何止五枝芳。試問司花誰是主。傳話。而且麻煩都與十分香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丹桂，即桂树，以其花开丹色而得名。猩血染成，比喻桂花颜色鲜艳。郁金，一种香草，这里用来形容桂花的香气。赭衣黄，赭色和黄色，指桂花的颜色。锦城，古称成都，这里比喻桂花的美妙。司花，负责掌管花事的仙子。十分香，极言桂花香气浓郁。全诗以丹桂为喻，赞美其色彩艳丽、香气浓郁，寓意高洁、美好。丹桂，即桂樹，以其花開丹色而得名。猩血染成，比喻桂花顏色鮮豔。鬱金，一種香草，這裏用來形容桂花的香氣。赭衣黃，赭色和黃色，指桂花的顏色。錦城，古稱成都，這裏比喻桂花的美妙。司花，負責掌管花事的仙子。十分香，極言桂花香氣濃郁。全詩以丹桂爲喻，讚美其色彩豔麗、香氣濃郁，寓意高潔、美好。
赏析
月殿移根进入仙境。风流还是过去了。猩猩血染成丹杏脸。浓点。郁金笼到红色衣服黄。浪对锦城元从少。不道。只今何止五枝芳。试问司花谁是主。传话。而且麻烦都与十分香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月殿移根進入仙境。風流還是過去了。猩猩血染成丹杏臉。濃點。鬱金籠到紅色衣服黃。浪對錦城元從少。不道。只今何止五枝芳。試問司花誰是主。傳話。而且麻煩都與十分香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考