蝶恋花（西堂竹阁，日气温然，戏作） 蝶戀花（西堂竹閣，日氣溫然，戲作）

dié liàn huā xī táng zhú gé rì qì wēn rán xì zuò

丘崈 宋 丘崈 宋

qiū chóng · sòng

标签： 诗词詩詞

逼bī砌qì筠yún窗chuāng围wéi小xiǎo院yuàn。

日rì照zhào花huā枝zhī，疏shū影yǐng重zhòng重zhòng见jiàn。

金jīn鸭yā无wú风fēng香xiāng自zì暖nuǎn。

腊là寒hán才cái比bǐ春chūn寒hán浅qiǎn。

昼zhòu景jǐng温wēn温wēn烘hōng笔bǐ砚yàn。

闲xián把bǎ安ān西xī，六liù纸zhǐ都dōu临lín遍biàn。

茗míng碗wǎn不bù禁jìn幽yōu梦mèng远yuǎn。

鹊què来lái唤huàn起qǐ斜xié阳yáng晚wǎn。

逼砌筠窗围小院。

日照花枝，疏影重重见。

金鸭无风香自暖。

腊寒才比春寒浅。

昼景温温烘笔砚。

闲把安西，六纸都临遍。

茗碗不禁幽梦远。

鹊来唤起斜阳晚。

逼砌筠窗圍小院。

日照花枝，疏影重重見。

金鴨無風香自暖。

臘寒才比春寒淺。

晝景溫溫烘筆硯。

閒把安西，六紙都臨遍。

茗碗不禁幽夢遠。

鵲來喚起斜陽晚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逼近砌箔窗包围小院。日照花枝，疏影重又见到。金鸭没有风香自然温暖。腊寒冷才能比春寒浅。白天景温和烘笔砚。闲把安西，六张纸都临遍。茗碗不禁止幽梦远。喜鹊来唤起夕阳晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逼近砌箔窗包圍小院。日照花枝，疏影重又見到。金鴨沒有風香自然溫暖。臘寒冷才能比春寒淺。白天景溫和烘筆硯。閒把安西，六張紙都臨遍。茗碗不禁止幽夢遠。喜鵲來喚起夕陽晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逼砌：紧贴着墙壁。筠窗：用竹子编成的窗户。小院：小的院子。花枝：花的枝条。疏影：稀疏的影子。重重：层层叠叠。见：显现。金鸭：古代的一种香炉。自暖：自然温暖。腊寒：腊月的寒冷。比：相比。春寒浅：春天的寒冷比较浅。烘笔砚：烘干笔墨纸砚。安西：指西域，这里指代书法作品。六纸：六张纸。临遍：全部临写一遍。茗碗：茶碗。幽梦：深远的梦境。鹊来：喜鹊飞来。唤起：叫醒。斜阳晚：夕阳西下的时候。逼砌：緊貼着牆壁。筠窗：用竹子編成的窗戶。小院：小的院子。花枝：花的枝條。疏影：稀疏的影子。重重：層層疊疊。見：顯現。金鴨：古代的一種香爐。自暖：自然溫暖。臘寒：臘月的寒冷。比：相比。春寒淺：春天的寒冷比較淺。烘筆硯：烘乾筆墨紙硯。安西：指西域，這裏指代書法作品。六紙：六張紙。臨遍：全部臨寫一遍。茗碗：茶碗。幽夢：深遠的夢境。鵲來：喜鵲飛來。喚起：叫醒。斜陽晚：夕陽西下的時候。

赏析

逼近砌箔窗包围小院。日照花枝，疏影重又见到。金鸭没有风香自然温暖。腊寒冷才能比春寒浅。白天景温和烘笔砚。闲把安西，六张纸都临遍。茗碗不禁止幽梦远。喜鹊来唤起夕阳晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逼近砌箔窗包圍小院。日照花枝，疏影重又見到。金鴨沒有風香自然溫暖。臘寒冷才能比春寒淺。白天景溫和烘筆硯。閒把安西，六張紙都臨遍。茗碗不禁止幽夢遠。喜鵲來喚起夕陽晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表