点绛唇·花落花开 點絳脣·花落花開
花落花开,等闲不管流年度。
旧游何处。
浅立空凝伫。
惊拍栏干,忍见春将暮。
凭风絮。
为人飞去。
散作愁无数。
花落花開,等閒不管流年度。
舊遊何處。
淺立空凝佇。
驚拍欄干,忍見春將暮。
憑風絮。
爲人飛去。
散作愁無數。
分享
译文
花开花落,任由时光流逝。往日的游踪在哪里。我浅浅地站立,空自凝望。惊得拍打栏干,不忍看到春天即将过去。随风飘散的柳絮,仿佛是为了人而飞去,散落成无数的忧愁。花開花落,任由時光流逝。往日的遊蹤在哪裏。我淺淺地站立,空自凝望。驚得拍打欄干,不忍看到春天即將過去。隨風飄散的柳絮,彷彿是爲了人而飛去,散落成無數的憂愁。
注释
1. 等闲:任凭。2. 流年度:时光流逝。3. 旧游:往日的游踪。4. 凝伫:凝望。5. 惊拍栏干:惊得拍打栏干。6. 凭风絮:随风飘散的柳絮。1. 等閒:任憑。2. 流年度:時光流逝。3. 舊遊:往日的遊蹤。4. 凝佇:凝望。5. 驚拍欄干:驚得拍打欄干。6. 憑風絮:隨風飄散的柳絮。
赏析
此词以花落花开为引,抒发了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。词人通过细腻的描写,将春光易逝的哀愁和离别的伤感融入其中,展现了深刻的情感。此詞以花落花開爲引,抒發了對時光流逝的感慨和對往昔的懷念。詞人通過細膩的描寫,將春光易逝的哀愁和離別的傷感融入其中,展現了深刻的情感。