鹧鸪天 其四 采莲曲 鷓鴣天 其四 採蓮曲
两两维舟近柳堤。
菱歌迤逦过前溪。
曲中自诉衷肠事，岸上行人那得知。
金齿屐，翠云篦。
女萝为带蕙为衣。
惜花贪折归时晚，急桨相呼入翠微。
兩兩維舟近柳堤。
菱歌迤邐過前溪。
曲中自訴衷腸事，岸上行人那得知。
金齒屐，翠雲篦。
女蘿爲帶蕙爲衣。
惜花貪折歸時晚，急槳相呼入翠微。
分享
译文
两只小船靠近柳树堤岸，采菱歌声悠扬地飘过前面的溪流。曲中倾诉着内心的情感，岸上的行人却无法得知。她们脚穿金齿鞋，头戴翠云簪，用女萝作带，蕙草作衣。爱花贪折，直到天晚才归，急忙划桨呼唤，进入翠绿的深处。兩隻小船靠近柳樹堤岸，採菱歌聲悠揚地飄過前面的溪流。曲中傾訴着內心的情感，岸上的行人卻無法得知。她們腳穿金齒鞋，頭戴翠雲簪，用女蘿作帶，蕙草作衣。愛花貪折，直到天晚才歸，急忙划槳呼喚，進入翠綠的深處。
注释
1. 维舟：停船。2. 菱歌：采菱时唱的歌。3. 迤逦：形容歌声悠扬。4. 金齿屐：一种鞋。5. 翠云篦：一种簪。6. 女萝：一种植物，可作带。7. 蕙：一种香草，可作衣。8. 翠微：指绿色的山色。1. 維舟：停船。2. 菱歌：採菱時唱的歌。3. 迤邐：形容歌聲悠揚。4. 金齒屐：一種鞋。5. 翠雲篦：一種簪。6. 女蘿：一種植物，可作帶。7. 蕙：一種香草，可作衣。8. 翠微：指綠色的山色。
赏析
此诗以采莲为背景，描绘了一幅生动的江南水乡图。诗人通过对采莲女子形象的刻画，展现了她们纯真、活泼、热爱生活的性格。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于那美丽的江南水乡之中。此詩以採蓮爲背景，描繪了一幅生動的江南水鄉圖。詩人通過對採蓮女子形象的刻畫，展現了她們純真、活潑、熱愛生活的性格。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於那美麗的江南水鄉之中。