诉衷情令 其二 丙申中秋 訴衷情令 其二 丙申中秋
素衣苍狗不成妍。
何意妒蝉娟。
不知高处难掩,终自十分圆。
涵万象,独当天。
照无边。
乾坤呈露,何况人间,大地山川。
素衣蒼狗不成妍。
何意妒蟬娟。
不知高處難掩,終自十分圓。
涵萬象,獨當天。
照無邊。
乾坤呈露,何況人間,大地山川。
分享
译文
素洁的白衣如同老狗的皮毛无法显出美丽,怎么会嫉妒月亮的圆满。不知道高处难以遮掩,终究还是那么圆满。包含着世间万象,独自照耀着天空,照亮了无边的世界。天地万物都显现出来,更何况人间的山川大地。素潔的白衣如同老狗的皮毛無法顯出美麗,怎麼會嫉妒月亮的圓滿。不知道高處難以遮掩,終究還是那麼圓滿。包含着世間萬象,獨自照耀着天空,照亮了無邊的世界。天地萬物都顯現出來,更何況人間的山川大地。
注释
素衣:素洁的白衣,比喻皎洁的月光。苍狗:老狗的皮毛,比喻岁月的痕迹。何意:怎么会。妒蝉娟:嫉妒月亮的圆满。涵万象:包含着世间万象。乾坤:天地。呈露:显现出来。素衣:素潔的白衣,比喻皎潔的月光。蒼狗:老狗的皮毛,比喻歲月的痕跡。何意:怎麼會。妒蟬娟:嫉妒月亮的圓滿。涵萬象:包含着世間萬象。乾坤:天地。呈露:顯現出來。
赏析
这首诗通过对比素洁的月光和月亮的圆满,表达了诗人对中秋之夜的美好祝愿和对大自然的赞美。诗中运用了丰富的意象,如素衣、苍狗、月亮、乾坤等,使得整首诗意境深远,情感真挚。這首詩通過對比素潔的月光和月亮的圓滿,表達了詩人對中秋之夜的美好祝願和對大自然的讚美。詩中運用了豐富的意象,如素衣、蒼狗、月亮、乾坤等,使得整首詩意境深遠,情感真摯。