念奴娇 念奴嬌
烛花渐暗,似梦来非梦,今夕何夕。
帘幕生香人醉里,家住深深密密。
送客难为,独留无计,此意谁知得。
相看无语,可怜心绪如织。
缓辔踏月归来,空馀襟袖,有多情脂泽。
浅笑轻颦追想处,眼底如今历历。
著意新词,于人好语,过后应难必。
今宵酒醒,断肠人正愁寂。
燭花漸暗,似夢來非夢,今夕何夕。
簾幕生香人醉裏,家住深深密密。
送客難爲,獨留無計,此意誰知得。
相看無語,可憐心緒如織。
緩轡踏月歸來,空餘襟袖,有多情脂澤。
淺笑輕顰追想處,眼底如今歷歷。
著意新詞,於人好語,過後應難必。
今宵酒醒,斷腸人正愁寂。
分享
译文
烛花逐渐昏暗,好像梦境一般,不知道是梦还是现实,今晚是什么日子。燭花逐漸昏暗,好像夢境一般,不知道是夢還是現實,今晚是什麼日子。
注释
1.念奴娇:词牌名。2.烛花:指烛光。3.帘幕:指窗帘。4.脂泽:指女子脸上的脂粉。1.念奴嬌:詞牌名。2.燭花:指燭光。3.簾幕:指窗簾。4.脂澤:指女子臉上的脂粉。
赏析
这首词描绘了词人夜晚送别友人的场景,通过对烛光、帘幕等细节的描写,营造出一种朦胧、凄美的氛围。词中表达了词人对友人的依依不舍之情,以及对美好时光的珍惜。這首詞描繪了詞人夜晚送別友人的場景,通過對燭光、簾幕等細節的描寫,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詞中表達了詞人對友人的依依不捨之情,以及對美好時光的珍惜。