朝中措 朝中措
尊前宾主角多才。
亦许我同来。
诗思竞翻三峡,酒狂欲拗连台。
身闲有限,莫辞光景,刻烛相催。
沙路即看联辔,上林趁赏流杯。
尊前賓主角多才。
亦許我同來。
詩思競翻三峽,酒狂欲拗連臺。
身閒有限,莫辭光景,刻燭相催。
沙路即看聯轡,上林趁賞流杯。
分享
译文
尊前主人角多才能。也允许我们一起来。诗思竞相翻三峡,酒疯要拗连连台。身闲有限,没有人拒绝阳光,刻烛相催。沙路就是看联缰绳,上林趁赏流杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尊前主人角多才能。也允許我們一起來。詩思競相翻三峽,酒瘋要拗連連臺。身閒有限,沒有人拒絕陽光,刻燭相催。沙路就是看聯繮繩,上林趁賞流杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝中措:这是一首宋代丘崈创作的词。词中‘尊前’指的是酒席前,‘宾主角’指宾客中的主角,‘诗思竞翻三峡’形容诗思如翻腾的三峡水,‘酒狂欲拗连台’形容饮酒过量,‘身闲有限’表示时间有限,‘莫辞光景’表示不要推辞时光,‘刻烛相催’表示时间紧迫,‘沙路’指通往上林的路,‘联辔’指并骑,‘上林’指上林苑,‘赏流杯’指饮酒作乐。朝中措:這是一首宋代丘崈創作的詞。詞中‘尊前’指的是酒席前,‘賓主角’指賓客中的主角,‘詩思競翻三峽’形容詩思如翻騰的三峽水,‘酒狂欲拗連臺’形容飲酒過量,‘身閒有限’表示時間有限,‘莫辭光景’表示不要推辭時光,‘刻燭相催’表示時間緊迫,‘沙路’指通往上林的路,‘聯轡’指並騎,‘上林’指上林苑,‘賞流杯’指飲酒作樂。
赏析
尊前主人角多才能。也允许我们一起来。诗思竞相翻三峡,酒疯要拗连连台。身闲有限,没有人拒绝阳光,刻烛相催。沙路就是看联缰绳,上林趁赏流杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尊前主人角多才能。也允許我們一起來。詩思競相翻三峽,酒瘋要拗連連臺。身閒有限,沒有人拒絕陽光,刻燭相催。沙路就是看聯繮繩,上林趁賞流杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考