朝中措(绍兴未太学作) 朝中措(紹興未太學作)
晚风斜日折梅花。
楼外卷残霞。
领略一城春气,华灯十万人家。
轻衫短帽,风前趁马,月下随车。
道个小来脚定,那人笑隔笼妙。
晚風斜日折梅花。
樓外卷殘霞。
領略一城春氣,華燈十萬人家。
輕衫短帽,風前趁馬,月下隨車。
道個小來腳定,那人笑隔籠妙。
分享
译文
晚上风斜天折梅花。楼外卷残霞。领略一座春气,华灯十万人家。轻衫短帽,风前趁马,月光下随车。道个小来脚确定,那人笑着隔着笼子妙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風斜天折梅花。樓外卷殘霞。領略一座春氣,華燈十萬人家。輕衫短帽,風前趁馬,月光下隨車。道個小來腳確定,那人笑着隔着籠子妙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘晚风斜日下梅花、卷残霞等景象,展现了春夜的繁华景象。诗中‘领略一城春气’表达了诗人对春天美好气息的感悟,‘华灯十万人家’描绘了夜幕下城市的灯火辉煌。‘轻衫短帽’、‘风前趁马’、‘月下随车’等句,生动地刻画了诗人游历的情景。最后‘道个小来脚定’、‘那人笑隔笼妙’则带有一定的游戏趣味,展现了诗人的闲适心境。本詩通過描繪晚風斜日下梅花、卷殘霞等景象,展現了春夜的繁華景象。詩中‘領略一城春氣’表達了詩人對春天美好氣息的感悟,‘華燈十萬人家’描繪了夜幕下城市的燈火輝煌。‘輕衫短帽’、‘風前趁馬’、‘月下隨車’等句,生動地刻畫了詩人遊歷的情景。最後‘道個小來腳定’、‘那人笑隔籠妙’則帶有一定的遊戲趣味,展現了詩人的閒適心境。
赏析
晚上风斜天折梅花。楼外卷残霞。领略一座春气,华灯十万人家。轻衫短帽,风前趁马,月光下随车。道个小来脚确定,那人笑着隔着笼子妙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風斜天折梅花。樓外卷殘霞。領略一座春氣,華燈十萬人家。輕衫短帽,風前趁馬,月光下隨車。道個小來腳確定,那人笑着隔着籠子妙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考