朝中措·几回相与叹高才 朝中措·幾回相與嘆高才
几回相与叹高才。
忽报驭风来。
谁道及朝天阙,更能同上春台。
主人早晚,班聊玉笋,行听连催。
湖上饱赓新唱,思堂快泻深杯。
幾回相與嘆高才。
忽報馭風來。
誰道及朝天闕,更能同上春臺。
主人早晚,班聊玉筍,行聽連催。
湖上飽賡新唱,思堂快瀉深杯。
分享
译文
多少次我们赞叹他的才华横溢。突然有人报告说他会飞来。谁说他能到达朝堂,更能一起登上春台。主人早晚,排班如玉笋般排列,行动间不停催促。湖上尽情地吟唱新歌,心中愉悦,畅饮深杯。多少次我們讚歎他的才華橫溢。突然有人報告說他會飛來。誰說他能到達朝堂,更能一起登上春臺。主人早晚,排班如玉筍般排列,行動間不停催促。湖上盡情地吟唱新歌,心中愉悅,暢飲深杯。
注释
本词通过描述词人多次赞叹他人的才华,以及主人公忽闻驾驭风而来的消息,表现出了一种对美好事物的向往和喜悦。'朝天阙'指的是朝廷,'春台'则是春日的台榭,比喻美好的场所。'玉笋'比喻排列整齐,'思堂快泻深杯'则形容畅饮的欢快。本詞通過描述詞人多次讚歎他人的才華,以及主人公忽聞駕馭風而來的消息,表現出了一種對美好事物的嚮往和喜悅。'朝天闕'指的是朝廷,'春臺'則是春日的臺榭,比喻美好的場所。'玉筍'比喻排列整齊,'思堂快瀉深杯'則形容暢飲的歡快。
赏析
本词语言简练,意境优美。通过词人感叹他人才华和主人公迎来美好时刻的描写,展现了词人对美好事物的追求和享受。词中的对仗和意象运用得十分巧妙,给人以愉悦和想象的空间。本詞語言簡練,意境優美。通過詞人感嘆他人才華和主人公迎來美好時刻的描寫,展現了詞人對美好事物的追求和享受。詞中的對仗和意象運用得十分巧妙,給人以愉悅和想象的空間。