民歌 民歌

mín gē

清无名氏 清 清無名氏 清

qīng wú míng shì · qīng

标签： 诗词詩詞

坐zuò催cuī中zhōng门mén鸡jī乱luàn啼tí，送sòng人rén离lí别bié水shuǐ东dōng西xī。

挽wǎn水shuǐ东dōng流liú想xiǎng无wú法fǎ，从cóng今jīn不bù养yǎng五wǔ更gèng鸡jī。

坐催中门鸡乱啼，送人离别水东西。

挽水东流想无法，从今不养五更鸡。

坐催中門雞亂啼，送人離別水東西。

挽水東流想無法，從今不養五更雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐着催促中门鸡乱哭，送人离开水东西。拉水往东流经无法想象，从现在不养五更鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐着催促中門雞亂哭，送人離開水東西。拉水往東流經無法想象，從現在不養五更雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以民歌的形式表达离别之情。'中门鸡乱啼'指家中鸡鸣声催促主人出门送别，'送人离别水东西'描绘了送别的场景，水之东流象征着时间的流逝，无法挽回。'挽水东流想无法'表达了诗人对时光流逝的无奈，'从今不养五更鸡'则是一种表达不再因离别而痛苦的生活方式。本詩以民歌的形式表達離別之情。'中門雞亂啼'指家中雞鳴聲催促主人出門送別，'送人離別水東西'描繪了送別的場景，水之東流象徵着時間的流逝，無法挽回。'挽水東流想無法'表達了詩人對時光流逝的無奈，'從今不養五更雞'則是一種表達不再因離別而痛苦的生活方式。

赏析

坐着催促中门鸡乱哭，送人离开水东西。拉水往东流经无法想象，从现在不养五更鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐着催促中門雞亂哭，送人離開水東西。拉水往東流經無法想象，從現在不養五更雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表