次韬庵见赠韵 次韜庵見贈韻

cì tāo ān jiàn zèng yùn

清恒 清 清恆 清

qīng héng · qīng

标签: 诗词詩詞

年nián来lái事shì总zǒng学xué模mó糊hú,却què喜xǐ登dēng临lín兴xīng未wèi孤gū。

脚jiǎo底dǐ但dàn愁chóu千qiān嶂zhàng少shǎo,胸xiōng中zhōng翻fān怪guài一yī尘chén无wú。

难nán消xiāo结jié习xí冰bīng藏cáng壑hè,顿dùn扫sǎo疑yí团tuán雪xuě见jiàn炉lú。

心xīn迹jì惟wéi君jūn知zhī我wǒ久jiǔ,三sān年nián前qián写xiě《退tuì居jū图tú》。

年来事总学模糊,却喜登临兴未孤。

脚底但愁千嶂少,胸中翻怪一尘无。

难消结习冰藏壑,顿扫疑团雪见炉。

心迹惟君知我久,三年前写《退居图》。

年來事總學模糊,卻喜登臨興未孤。

腳底但愁千嶂少,胸中翻怪一塵無。

難消結習冰藏壑,頓掃疑團雪見爐。

心跡惟君知我久,三年前寫《退居圖》。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来事情总是学会模糊处理,却喜欢登高远望,兴致并未孤单。脚下只担心千山万壑太少,胸中却奇怪一片尘埃都没有。难以消除的习气像冰封在山谷中,瞬间扫除的疑惑像雪见炉火。只有你了解我已久的心迹,三年前我写了《退居图》。近年來事情總是學會模糊處理,卻喜歡登高遠望,興致並未孤單。腳下只擔心千山萬壑太少,胸中卻奇怪一片塵埃都沒有。難以消除的習氣像冰封在山谷中,瞬間掃除的疑惑像雪見爐火。只有你瞭解我已久的心跡,三年前我寫了《退居圖》。

注释

1. 模糊:模糊不清,这里指对事物的看法和处理方式。2. 登临:登高远望。3. 嶂:连绵的山峰。4. 结习:难以消除的习气。5. 疑团:心中的疑惑。6. 退居图:退隐居家的图画。1. 模糊:模糊不清,這裏指對事物的看法和處理方式。2. 登臨:登高遠望。3. 嶂:連綿的山峯。4. 結習:難以消除的習氣。5. 疑團:心中的疑惑。6. 退居圖:退隱居家的圖畫。

赏析

这首诗表达了诗人对世事模糊处理的看法,以及对登高远望的喜爱。诗中运用了丰富的意象,如千嶂、尘埃、冰藏壑、雪见炉等,生动地描绘了诗人的心境。最后一句点明了诗人与韬庵的深厚友谊,以及对过去作品的回顾。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人独特的艺术风格。這首詩表達了詩人對世事模糊處理的看法,以及對登高遠望的喜愛。詩中運用了豐富的意象,如千嶂、塵埃、冰藏壑、雪見爐等,生動地描繪了詩人的心境。最後一句點明瞭詩人與韜庵的深厚友誼,以及對過去作品的回顧。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表