梁溪秋泛其二梁溪秋泛其二

liáng xī qiū fàn qí èr

qín zhēn · qīng

家jiā家jiā小xiǎo艇tǐng系xì柴chái扉fēi，秋qiū水shuǐ生shēng时shí没méi钓diào矶jī。

日rì暮mù渔yú人rén未wèi归guī去qù，树shù头tóu一yī对duì竹zhú鸡jī飞fēi。

家家小艇系柴扉，秋水生时没钓矶。

日暮渔人未归去，树头一对竹鸡飞。

家家小艇系柴扉，秋水生時沒釣磯。

日暮漁人未歸去，樹頭一對竹雞飛。

译文

家家的小船系在柴门旁，秋水上涨时淹没了钓鱼的石头。傍晚时分渔人还未归来，树头上飞起一对竹鸡。家家的小船系在柴門旁，秋水上漲時淹沒了釣魚的石頭。傍晚時分漁人還未歸來，樹頭上飛起一對竹雞。

①柴扉：柴门。②钓矶：钓鱼的石头。③竹鸡：一种鸟类，体形小，羽毛黄褐色，生活在竹林中。①柴扉：柴門。②釣磯：釣魚的石頭。③竹雞：一種鳥類，體形小，羽毛黃褐色，生活在竹林中。

此诗描绘了秋日梁溪的宁静景象，通过对家家小艇、秋水、渔人和竹鸡的描写，展现了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了秋日梁溪的寧靜景象，通過對家家小艇、秋水、漁人和竹雞的描寫，展現了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。