卖花声 賣花聲
窗外雨潇潇。
炉篆香销。
闲拈湘管写芭蕉。
蕉上雨声心上恨，一样难描。
无计破无聊。
试剪红绡。
自怜去住等春潮。
连日阴晴归未稳，又说明朝。
窗外雨瀟瀟。
爐篆香銷。
閒拈湘管寫芭蕉。
蕉上雨聲心上恨，一樣難描。
無計破無聊。
試剪紅綃。
自憐去住等春潮。
連日陰晴歸未穩，又說明朝。
分享
译文
窗外雨声淅沥沥。 炉中火光逐渐熄灭。 闲暇时拿起湘笔写芭蕉。 蕉叶上的雨声和心中的恨意，难以用画笔描绘。 无法摆脱无聊。 试着剪下红色的丝绸。 自怜离别如同春潮去留不定。 连续几天的阴晴不定，说明明天仍不确定。窗外雨聲淅瀝瀝。 爐中火光逐漸熄滅。 閒暇時拿起湘筆寫芭蕉。 蕉葉上的雨聲和心中的恨意，難以用畫筆描繪。 無法擺脫無聊。 試着剪下紅色的絲綢。 自憐離別如同春潮去留不定。 連續幾天的陰晴不定，說明明天仍不確定。
注释
1. 湘管：湘江出产的笔。2. 红绡：一种红色的丝绸。3. 春潮：比喻离别之情如潮水般起伏不定。1. 湘管：湘江出產的筆。2. 紅綃：一種紅色的絲綢。3. 春潮：比喻離別之情如潮水般起伏不定。
赏析
这首诗通过描绘窗外的雨声、炉火的熄灭以及写芭蕉的情景，抒发了诗人内心的孤独与无奈。诗中的雨声和心中的恨意相互映衬，表现出诗人无法摆脱的苦闷。诗人试图用剪红绡来破除无聊，但春潮般的离别之情却让人无法预测未来，增添了诗的哀愁与无奈。這首詩通過描繪窗外的雨聲、爐火的熄滅以及寫芭蕉的情景，抒發了詩人內心的孤獨與無奈。詩中的雨聲和心中的恨意相互映襯，表現出詩人無法擺脫的苦悶。詩人試圖用剪紅綃來破除無聊，但春潮般的離別之情卻讓人無法預測未來，增添了詩的哀愁與無奈。