句 句

jù

秦湛 宋 秦湛 宋

qín zhàn · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà胜shèng商shāng山shān老lǎo,同tóng居jū一yī木mù奴nú。

杌wù■wēi危zhōng中lěi垒gāo,高sǒng耸duǒ垛zhōng中chú雏。

大胜商山老,同居一木奴。

杌■危中垒,高耸垛中雏。

大勝商山老,同居一木奴。

杌■危中壘,高聳垛中雛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大胜商山的老者,与我同住在这棵树旁的奴隶。树木摇曳,危墙中堆砌,高耸的垛堆中藏着幼小的生命。大勝商山的老者,與我同住在這棵樹旁的奴隸。樹木搖曳,危牆中堆砌,高聳的垛堆中藏着幼小的生命。

注释

商山:指商山四皓,古代四位隐士。木奴:指树木的奴隶,这里比喻树木被砍伐后的命运。杌■:指树木被砍伐后留下的树桩。危中垒:指在危险中堆砌。垛中雏:指堆砌中隐藏的幼小生命。商山:指商山四皓,古代四位隱士。木奴:指樹木的奴隸,這裏比喻樹木被砍伐後的命運。杌■:指樹木被砍伐後留下的樹樁。危中壘:指在危險中堆砌。垛中雛:指堆砌中隱藏的幼小生命。

赏析

此诗通过对商山老者与树木的对比,表达了诗人对生命脆弱与坚韧的感慨。树木虽然被砍伐,但仍有生命存在,寓意着生命的顽强与希望。此詩通過對商山老者與樹木的對比,表達了詩人對生命脆弱與堅韌的感慨。樹木雖然被砍伐,但仍有生命存在,寓意着生命的頑強與希望。

← 返回诗文列表