菊 菊
繁英傲清霜，云是花隐者。
会意即南山，何必东篱下。
繁英傲清霜，雲是花隱者。
會意即南山，何必東籬下。
分享
译文
繁花傲然面对清霜，白云如同隐居的花仙子。领会到南山的意境，何必一定要在东篱下。繁花傲然面對清霜，白雲如同隱居的花仙子。領會到南山的意境，何必一定要在東籬下。
注释
繁英：盛开的花朵。清霜：秋天的霜冻。云是花隐者：比喻自己隐居的人如同白云一样高洁。会意即南山：领会到南山的意境。东篱下：指隐居之地。繁英：盛開的花朵。清霜：秋天的霜凍。雲是花隱者：比喻自己隱居的人如同白雲一樣高潔。會意即南山：領會到南山的意境。東籬下：指隱居之地。
赏析
这首诗以菊花的傲霜之姿比喻高洁的品质，表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对南山意境的领会，诗人表达出无需世俗纷扰，自可享受宁静淡泊的生活态度。這首詩以菊花的傲霜之姿比喻高潔的品質，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對南山意境的領會，詩人表達出無需世俗紛擾，自可享受寧靜淡泊的生活態度。