闻卖花声聞賣花聲

wén mài huā shēng

qín yíng · qīng

一yī架jià荼tú蘼mí映yìng画huà屏píng，卖mài花huā声shēng里lǐ梦mèng初chū醒xǐng。

浑hún忘wàng八bā十shí年nián光guāng近jìn，还hái似shì儿ér童tóng枕zhěn上shàng听tīng。

一架荼蘼映画屏，卖花声里梦初醒。

浑忘八十年光近，还似儿童枕上听。

一架荼蘼映畫屏，賣花聲裏夢初醒。

渾忘八十年光近，還似兒童枕上聽。

译文

一株荼蘼花映照着画屏，卖花声里我从梦中醒来。完全忘记了八十年时光已近，还像小时候在枕头上听。一株荼蘼花映照着畫屏，賣花聲裏我從夢中醒來。完全忘記了八十年時光已近，還像小時候在枕頭上聽。

①荼蘼：一种香花。②画屏：绘有画作的屏风。③浑：全，都。①荼蘼：一種香花。②畫屏：繪有畫作的屏風。③渾：全，都。

此诗通过卖花声唤醒梦中人，抒发了诗人对逝去时光的感慨。诗中运用了对比手法，将梦境与现实交织，表达了诗人对童年时光的怀念之情。此詩通過賣花聲喚醒夢中人，抒發了詩人對逝去時光的感慨。詩中運用了對比手法，將夢境與現實交織，表達了詩人對童年時光的懷念之情。