为槎客题小桐溪山馆图爲槎客題小桐溪山館圖

wèi chá kè tí xiǎo tóng xī shān guǎn tú

qín yíng · qīng

山shān人rén著zhù书shū好hǎo，家jiā住zhù小xiǎo桐tóng溪xī。

岚lán气qì穿chuān林lín合hé，松sōng阴yīn与yǔ屋wū齐qí。

看kàn云yún孤gū鹤hè过guò，傍bàng渚zhǔ一yī禽qín啼tí。

白bái发fā吾wú将jiāng隐yǐn，寻xún君jūn共gòng杖zhàng藜lí。

山人著书好，家住小桐溪。

岚气穿林合，松阴与屋齐。

看云孤鹤过，傍渚一禽啼。

白发吾将隐，寻君共杖藜。

山人著書好，家住小桐溪。

嵐氣穿林合，松陰與屋齊。

看雲孤鶴過，傍渚一禽啼。

白髮吾將隱，尋君共杖藜。

译文

山里人喜欢著书，住在小桐溪。云雾穿过树林，松树的阴影与房屋齐平。看着云彩，孤鹤飞过，靠近河岸有一只鸟在啼叫。我将隐居，寻找你一起拄着拐杖。山裏人喜歡著書，住在小桐溪。雲霧穿過樹林，松樹的陰影與房屋齊平。看着雲彩，孤鶴飛過，靠近河岸有一隻鳥在啼叫。我將隱居，尋找你一起拄着柺杖。

槎客：指隐居的人。小桐溪：地名。岚气：山中的云雾。松阴：松树的阴影。渚：河岸。杖藜：拄着拐杖，指隐居生活。槎客：指隱居的人。小桐溪：地名。嵐氣：山中的雲霧。松陰：松樹的陰影。渚：河岸。杖藜：拄着柺杖，指隱居生活。

此诗描绘了山居生活的宁静与闲适，表达了诗人对隐居生活的向往。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的淡泊与超脱。此詩描繪了山居生活的寧靜與閒適，表達了詩人對隱居生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的淡泊與超脫。