送友之金陵 送友之金陵
南朝一片月，只在板桥西。
楼笛隔江起，宫鸦何处栖。
故人自兹去，今夜宿青溪。
孤枕应无寐，秣陵秋已凄。
南朝一片月，只在板橋西。
樓笛隔江起，宮鴉何處棲。
故人自茲去，今夜宿青溪。
孤枕應無寐，秣陵秋已悽。
分享
译文
南朝的月光洒在一片，只在板桥的西边。楼上的笛声隔着江水响起，宫殿里的乌鸦在哪里栖息。老友从此离去，今夜我在青溪住宿。孤枕难眠，秣陵的秋天已经凄凉。南朝的月光灑在一片，只在板橋的西邊。樓上的笛聲隔着江水響起，宮殿裏的烏鴉在哪裏棲息。老友從此離去，今夜我在青溪住宿。孤枕難眠，秣陵的秋天已經淒涼。
注释
南朝：指南朝时期，此处指南京。板桥：指南京板桥。楼笛：楼上的笛声。宫鸦：宫殿里的乌鸦。青溪：南京青溪。孤枕：孤独的枕头，形容孤独无依。秣陵：南京古称。南朝：指南朝時期，此處指南京。板橋：指南京板橋。樓笛：樓上的笛聲。宮鴉：宮殿裏的烏鴉。青溪：南京青溪。孤枕：孤獨的枕頭，形容孤獨無依。秣陵：南京古稱。
赏析
此诗以送别为主题，通过对南朝月色、楼笛声、宫鸦栖息等景物的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中‘孤枕应无寐’一句，更是深刻地表现了诗人因思念友人而难以入眠的孤寂之感。全诗意境深远，情感真挚，令人感慨万千。此詩以送別爲主題，通過對南朝月色、樓笛聲、宮鴉棲息等景物的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中‘孤枕應無寐’一句，更是深刻地表現了詩人因思念友人而難以入眠的孤寂之感。全詩意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。