金鼓洞 金鼓洞

jīn gǔ dòng

秦瀛 清 秦瀛 清

qín yíng · qīng

标签: 诗词詩詞

䆗yǎo窱tiǎo出chū古gǔ洞dòng,洞dòng壑hè复fù森sēn沈shěn。

不bù闻wén金jīn鼓gǔ响xiǎng,樵qiáo斧fǔ在zài远yuǎn林lín。

清qīng风fēng竹zhú间jiān至zhì,苍cāng苔tái满mǎn秋qiū阴yīn。

白bái日rì忽hū高gāo下xià,碧bì云yún无wú古gǔ今jīn。

孤gū花huā媚mèi寒hán涧jiàn,幽yōu树shù悦yuè众zhòng禽qín。

当dāng其qí万wàn籁lài寂jì,自zì得dé山shān水shuǐ音yīn。

忘wàng言yán憩qì磐pán石shí,雪xuě乳rǔ流liú衣yī襟jīn。

䆗窱出古洞,洞壑复森沈。

不闻金鼓响,樵斧在远林。

清风竹间至,苍苔满秋阴。

白日忽高下,碧云无古今。

孤花媚寒涧,幽树悦众禽。

当其万籁寂,自得山水音。

忘言憩磐石,雪乳流衣襟。

䆗窱出古洞,洞壑復森沈。

不聞金鼓響,樵斧在遠林。

清風竹間至,蒼苔滿秋陰。

白日忽高下,碧雲無古今。

孤花媚寒澗,幽樹悅衆禽。

當其萬籟寂,自得山水音。

忘言憩磐石,雪乳流衣襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深洞中洞壑幽深,听不到金鼓声,樵夫的斧头在远处的山林中。清风吹过竹林,苍苔覆盖着秋天的阴影。阳光忽明忽暗,碧云没有古今之分。孤花在寒涧中妩媚,幽深的树木让众鸟欢悦。在万籁俱寂的时刻,自然山水的声音让人心旷神怡。忘记言语,在磐石上休息,雪白的泉水流淌在衣襟上。深洞中洞壑幽深,聽不到金鼓聲,樵夫的斧頭在遠處的山林中。清風吹過竹林,蒼苔覆蓋着秋天的陰影。陽光忽明忽暗,碧雲沒有古今之分。孤花在寒澗中嫵媚,幽深的樹木讓衆鳥歡悅。在萬籟俱寂的時刻,自然山水的聲音讓人心曠神怡。忘記言語,在磐石上休息,雪白的泉水流淌在衣襟上。

注释

䆗窱:深洞;森沈:幽深;樵斧:樵夫的斧头;竹间:竹林中;苍苔:青苔;秋阴:秋天的阴影;碧云:青色的云朵;孤花:单独的花朵;寒涧:寒冷的山涧;幽树:幽深的树木;万籁寂:万籁俱寂;山水音:自然山水的声音;磐石:坚硬的石头;雪乳:白色的泉水。䆗窱:深洞;森沈:幽深;樵斧:樵夫的斧頭;竹間:竹林中;蒼苔:青苔;秋陰:秋天的陰影;碧雲:青色的雲朵;孤花:單獨的花朵;寒澗:寒冷的山澗;幽樹:幽深的樹木;萬籟寂:萬籟俱寂;山水音:自然山水的聲音;磐石:堅硬的石頭;雪乳:白色的泉水。

赏析

这首诗以金鼓洞为背景,描绘了一幅幽静深远的山水画卷。诗人通过细腻的描写,将自然之美与内心情感融为一体,表达了超然物外的宁静与悠然自得之情。诗中运用了丰富的意象,如金鼓、樵斧、清风、苍苔、碧云等,使画面生动而富有层次感。整首诗意境深远,令人陶醉。這首詩以金鼓洞爲背景,描繪了一幅幽靜深遠的山水畫卷。詩人通過細膩的描寫,將自然之美與內心情感融爲一體,表達了超然物外的寧靜與悠然自得之情。詩中運用了豐富的意象,如金鼓、樵斧、清風、蒼苔、碧雲等,使畫面生動而富有層次感。整首詩意境深遠,令人陶醉。

← 返回诗文列表