蓉湖消夏竹枝词十首 其三 蓉湖消夏竹枝詞十首 其三
垂垂短发女沙弥，水作丰神玉作肌。
瞥见画船将傍岸，镜台先去理双眉。
垂垂短髮女沙彌，水作丰神玉作肌。
瞥見畫船將傍岸，鏡臺先去理雙眉。
分享
译文
垂垂短发的小尼姑，宛如水般柔美，玉般肌肤。忽然看见画船靠岸，赶紧先去整理双眉。垂垂短髮的小尼姑，宛如水般柔美，玉般肌膚。忽然看見畫船靠岸，趕緊先去整理雙眉。
注释
沙弥：指年轻的女尼姑。丰神：形容女子姿容美好。玉作肌：比喻肌肤如同美玉一般洁白细腻。画船：装饰华丽的游船。傍岸：靠近岸边。镜台：古代女子用来整理妆容的台子。沙彌：指年輕的女尼姑。丰神：形容女子姿容美好。玉作肌：比喻肌膚如同美玉一般潔白細膩。畫船：裝飾華麗的遊船。傍岸：靠近岸邊。鏡臺：古代女子用來整理妝容的臺子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位小尼姑的生动形象，通过描绘其外貌特征和动作，展现了她内心的纯真和对外界变化的敏感。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写，使读者仿佛能够看到这位小尼姑的美丽身影，感受到她内心的情感波动。此詩以細膩的筆觸描繪了一位小尼姑的生動形象，通過描繪其外貌特徵和動作，展現了她內心的純真和對外界變化的敏感。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫，使讀者彷彿能夠看到這位小尼姑的美麗身影，感受到她內心的情感波動。