蓉湖消夏竹枝词十首 其二 蓉湖消夏竹枝詞十首 其二
鬓花双亸翠云钗，女伴相携戏水涯。
只有小姑羞涩甚，低头无语看弓鞋。
鬢花雙嚲翠雲釵，女伴相攜戲水涯。
只有小姑羞澀甚，低頭無語看弓鞋。
分享
译文
鬓边的花朵轻盈如云，头钗翠绿；女伴们手牵手，在岸边戏水。只有那个小姑特别害羞，低头不语，默默地看自己的弓鞋。鬢邊的花朵輕盈如雲，頭釵翠綠；女伴們手牽手，在岸邊戲水。只有那個小姑特別害羞，低頭不語，默默地看自己的弓鞋。
注释
鬓花：指女子发髻上的花朵；双亸：指头发柔顺；翠云钗：指一种美丽的发饰；女伴：指女子们相伴游玩；戏水涯：指在水边游玩；小姑：指年轻的小姑子；羞涩甚：非常害羞；弓鞋：古代女子所穿的鞋子。鬢花：指女子髮髻上的花朵；雙嚲：指頭髮柔順；翠雲釵：指一種美麗的髮飾；女伴：指女子們相伴遊玩；戲水涯：指在水邊遊玩；小姑：指年輕的小姑子；羞澀甚：非常害羞；弓鞋：古代女子所穿的鞋子。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日的蓉湖边，女子们嬉戏的生动画面。诗人通过细腻的描绘，将女伴们的欢快和小姑子的羞涩对比，展现出了夏日生活中的美好与细腻的情感。這首詩描繪了一幅夏日的蓉湖邊，女子們嬉戲的生動畫面。詩人通過細膩的描繪，將女伴們的歡快和小姑子的羞澀對比，展現出了夏日生活中的美好與細膩的情感。