登惠山绝顶登惠山絕頂

dēng huì shān jué dǐng

qín xiè · qīng

纵zòng目mù疑yí无wú地dì，抬tái头tóu只zhǐ有yǒu天tiān。

一yī身shēn云yún雾wù拥yōng，暝míng色sè上shàng峰fēng巅diān。

纵目疑无地，抬头只有天。

一身云雾拥，暝色上峰巅。

縱目疑無地，抬頭只有天。

一身雲霧擁，暝色上峯巔。

译文

纵目望去似乎没有地面，抬头只见天空。全身被云雾包围，夜色已经升上了山峰之巅。縱目望去似乎沒有地面，抬頭只見天空。全身被雲霧包圍，夜色已經升上了山峯之巔。

纵目：纵眼望去。暝色：夜晚的昏暗颜色。縱目：縱眼望去。暝色：夜晚的昏暗顏色。

此诗描绘了作者登上惠山绝顶时的壮阔景象，以简洁的语言表达出登高望远的豪情壮志。此詩描繪了作者登上惠山絕頂時的壯闊景象，以簡潔的語言表達出登高望遠的豪情壯志。