村居漫兴三首 其一 村居漫興三首 其一

cūn jū màn xīng sān shǒu qí yī

秦燮 秦燮

qín xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

zǒufēishāliùxúnsuìyuèděngxiánguò

féngréntīngguānxīnhuàdàoniánláibáiduō

兔走乌飞一刹那,六旬岁月等闲过。

逢人怕听关心话,道我年来白发多。

兔走烏飛一剎那,六旬歲月等閒過。

逢人怕聽關心話,道我年來白髮多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兔子奔跑乌鸦飞过,一转眼六十年光阴就过去了。见到别人害怕听他们关心的问话,说我这几年白头发越来越多。兔子奔跑烏鴉飛過,一轉眼六十年光陰就過去了。見到別人害怕聽他們關心的問話,說我這幾年白頭髮越來越多。

注释

兔走乌飞:比喻时间流逝得很快。一刹那:极短的时间。六旬:指六十岁。白发:指头发变白,常用来比喻岁月流逝。兔走烏飛:比喻時間流逝得很快。一剎那:極短的時間。六旬:指六十歲。白髮:指頭髮變白,常用來比喻歲月流逝。

赏析

此诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝的感慨和对岁月变迁的无奈。通过对‘兔走乌飞’和‘白发多’的描绘,诗人将抽象的时间概念具象化,使读者更能感受到岁月的无情和人生的短暂。此詩以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝的感慨和對歲月變遷的無奈。通過對‘兔走烏飛’和‘白髮多’的描繪,詩人將抽象的時間概念具象化,使讀者更能感受到歲月的無情和人生的短暫。

← 返回诗文列表