竞秀亭 競秀亭
我生不得汉嘉守，也作凌云载酒游。
依槛挥杯为一啸，峨眉天半白云浮。
我生不得漢嘉守，也作凌雲載酒遊。
依檻揮杯爲一嘯，峨眉天半白雲浮。
分享
译文
我生来不能担任汉嘉守，只能作凌云载酒游。倚着栏杆挥洒酒杯放声一啸，峨眉山半空中有白云飘浮。我生來不能擔任漢嘉守，只能作凌雲載酒遊。倚着欄杆揮灑酒杯放聲一嘯，峨眉山半空中有白雲飄浮。
注释
汉嘉守：指汉嘉郡的郡守。凌云：指峨眉山。载酒游：指携带酒杯游玩。依槛：倚靠栏杆。挥杯：举杯。峨眉天半：指峨眉山之高。白云浮：指白云在半空中飘浮。漢嘉守：指漢嘉郡的郡守。凌雲：指峨眉山。載酒遊：指攜帶酒杯遊玩。依檻：倚靠欄杆。揮杯：舉杯。峨眉天半：指峨眉山之高。白雲浮：指白雲在半空中飄浮。
赏析
此诗表达了诗人对未能担任汉嘉守的遗憾，以及对峨眉山美景的向往。诗人以豪放之笔，描绘出一幅倚栏远眺、酒杯挥洒、白云飘渺的壮丽景象，抒发了对自由自在生活的向往之情。此詩表達了詩人對未能擔任漢嘉守的遺憾，以及對峨眉山美景的嚮往。詩人以豪放之筆，描繪出一幅倚欄遠眺、酒杯揮灑、白雲飄渺的壯麗景象，抒發了對自由自在生活的嚮往之情。