醉蓬莱 醉蓬萊
见扬州独有,天下无双,号为琼树。
占断天风,岁花开两次。
九朵一苞,攒成环玉,心似珠玑缀。
瓣瓣玲珑,枝枝洁净,世上无花类。
冷露朝凝,香风远送,信是琼瑶贵。
料得天宫有,此地久难留住。
翰苑才人,贵家公子,都要看花去。
莫吝金钱,好寻诗伴,日日花前醉。
見揚州獨有,天下無雙,號爲瓊樹。
占斷天風,歲花開兩次。
九朵一苞,攢成環玉,心似珠璣綴。
瓣瓣玲瓏,枝枝潔淨,世上無花類。
冷露朝凝,香風遠送,信是瓊瑤貴。
料得天宮有,此地久難留住。
翰苑才人,貴家公子,都要看花去。
莫吝金錢,好尋詩伴,日日花前醉。
分享
译文
到扬州只有,天下无双,称为琼树。占断天风,每年开两次花。九朵一苞,攒成环玉,心似珍珠点缀。瓣瓣玲珑,枝枝干净,世上没有花类。冷露朝凝,香风远送,相信这是琼瑶贵。料得天宫有,这地长时间难以留住。翰苑有才学的人,贵家公子,都要看花了。不要吝啬金钱钱,喜欢寻诗伴,天天花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到揚州只有,天下無雙,稱爲瓊樹。占斷天風,每年開兩次花。九朵一苞,攢成環玉,心似珍珠點綴。瓣瓣玲瓏,枝枝幹淨,世上沒有花類。冷露朝凝,香風遠送,相信這是瓊瑤貴。料得天宮有,這地長時間難以留住。翰苑有才學的人,貴家公子,都要看花了。不要吝嗇金錢錢,喜歡尋詩伴,天天花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以扬州琼花为描写对象,赞美其独特的美。琼花被誉为‘天下无双’,‘号为琼树’,每年开放两次。诗中描述了琼花花瓣细腻、香气袭人,以及它高贵而难以留住的特质。作者通过描绘琼花的美,抒发了对美好事物的向往和对人生短暂的感慨。诗中出现的‘翰苑才人,贵家公子,都要看花去’一句,描绘了众多人争相观赏琼花的景象,反映了琼花的魅力。最后,作者劝告人们要珍惜美好时光,尽情享受生活的美好。本詩以揚州瓊花爲描寫對象,讚美其獨特的美。瓊花被譽爲‘天下無雙’,‘號爲瓊樹’,每年開放兩次。詩中描述了瓊花花瓣細膩、香氣襲人,以及它高貴而難以留住的特質。作者通過描繪瓊花的美,抒發了對美好事物的嚮往和對人生短暫的感慨。詩中出現的‘翰苑才人,貴家公子,都要看花去’一句,描繪了衆多人爭相觀賞瓊花的景象,反映了瓊花的魅力。最後,作者勸告人們要珍惜美好時光,盡情享受生活的美好。
赏析
到扬州只有,天下无双,称为琼树。占断天风,每年开两次花。九朵一苞,攒成环玉,心似珍珠点缀。瓣瓣玲珑,枝枝干净,世上没有花类。冷露朝凝,香风远送,相信这是琼瑶贵。料得天宫有,这地长时间难以留住。翰苑有才学的人,贵家公子,都要看花了。不要吝啬金钱钱,喜欢寻诗伴,天天花前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到揚州只有,天下無雙,稱爲瓊樹。占斷天風,每年開兩次花。九朵一苞,攢成環玉,心似珍珠點綴。瓣瓣玲瓏,枝枝幹淨,世上沒有花類。冷露朝凝,香風遠送,相信這是瓊瑤貴。料得天宮有,這地長時間難以留住。翰苑有才學的人,貴家公子,都要看花了。不要吝嗇金錢錢,喜歡尋詩伴,天天花前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考