赠苏子瞻 贈蘇子瞻

zèng sū zi zhān

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

叹tàn息xī苏sū子zi瞻zhān,声shēng名míng绝jué后hòu先xiān。

衣yī冠guān传chuán盛shèng事shì,兄xiōng弟dì固gù多duō贤xián。

感gǎn慨kǎi诗shī三sān百bǎi,流liú离lí路lù八bā千qiān。

直zhí心xīn羞xiū媚mèi灶zào,忠zhōng力lì欲yù回huí天tiān。

缧léi绁xiè终zhōng非fēi罪zuì,江jiāng湖hú秪zhī自zì怜lián。

饥jī寒hán常cháng并bìng日rì,疾jí病bìng更gèng连lián年nián。

明míng主zhǔ无wú终zhōng弃qì,西xī州zhōu稍shāo内nèi迁qiān。

奏zòu言yán深shēn意yì苦kǔ,感gǎn涕tì内nèi人rén传chuán。

前qián席xí须xū宣xuān室shì,非fēi熊xióng起qǐ渭wèi川chuān。

君jūn臣chén悦yuè相xiāng遇yù,愿yuàn上shàng角jiǎo招zhāo篇piān。

叹息苏子瞻,声名绝后先。

衣冠传盛事,兄弟固多贤。

感慨诗三百,流离路八千。

直心羞媚灶,忠力欲回天。

缧绁终非罪,江湖秪自怜。

饥寒常并日,疾病更连年。

明主无终弃,西州稍内迁。

奏言深意苦,感涕内人传。

前席须宣室,非熊起渭川。

君臣悦相遇,愿上角招篇。

嘆息蘇子瞻,聲名絕後先。

衣冠傳盛事,兄弟固多賢。

感慨詩三百,流離路八千。

直心羞媚竈,忠力欲迴天。

縲紲終非罪,江湖秪自憐。

飢寒常並日,疾病更連年。

明主無終棄,西州稍內遷。

奏言深意苦,感涕內人傳。

前席須宣室,非熊起渭川。

君臣悅相遇,願上角招篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息苏轼,名声与落后。衣冠传盛事,兄弟本来就多好。感慨诗三百,流离失所路八千。直心羞讨好灶,毛忠奋力想回天。监狱终究不是罪,江湖只是自怜。饥寒常两天,生病又连年。英明的君主没有最终放弃,西州稍内迁。奏言深意苦,感谢鼻涕内人传。前席需要宣室,顾非熊起渭川。君臣高兴相遇,愿上角招篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息蘇軾,名聲與落後。衣冠傳盛事,兄弟本來就多好。感慨詩三百,流離失所路八千。直心羞討好竈,毛忠奮力想回天。監獄終究不是罪,江湖只是自憐。飢寒常兩天,生病又連年。英明的君主沒有最終放棄,西州稍內遷。奏言深意苦,感謝鼻涕內人傳。前席需要宣室,顧非熊起渭川。君臣高興相遇,願上角招篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是对苏子瞻的赞誉与感慨。‘叹息苏子瞻,声名绝后先’表达了对苏子瞻声名的敬佩。‘衣冠传盛事,兄弟固多贤’赞美苏子瞻及其兄弟的才德。‘感慨诗三百,流离路八千’反映了苏子瞻生活的颠沛流离。‘直心羞媚灶,忠力欲回天’称赞其忠诚正直。‘缧绁终非罪,江湖秪自怜’表达了对苏子瞻遭遇的同情。‘饥寒常并日,疾病更连年’描绘了苏子瞻生活的艰辛。‘明主无终弃,西州稍内迁’表明了对苏子瞻未来的希望。‘奏言深意苦,感涕内人传’和‘前席须宣室,非熊起渭川’表达了对苏子瞻才华的认可。‘君臣悦相遇,愿上角招篇’表达了对君臣和睦的期望。本詩是對蘇子瞻的讚譽與感慨。‘嘆息蘇子瞻,聲名絕後先’表達了對蘇子瞻聲名的敬佩。‘衣冠傳盛事,兄弟固多賢’讚美蘇子瞻及其兄弟的才德。‘感慨詩三百,流離路八千’反映了蘇子瞻生活的顛沛流離。‘直心羞媚竈,忠力欲迴天’稱讚其忠誠正直。‘縲紲終非罪,江湖秪自憐’表達了對蘇子瞻遭遇的同情。‘飢寒常並日,疾病更連年’描繪了蘇子瞻生活的艱辛。‘明主無終棄,西州稍內遷’表明了對蘇子瞻未來的希望。‘奏言深意苦,感涕內人傳’和‘前席須宣室,非熊起渭川’表達了對蘇子瞻才華的認可。‘君臣悅相遇,願上角招篇’表達了對君臣和睦的期望。

赏析

叹息苏轼,名声与落后。衣冠传盛事,兄弟本来就多好。感慨诗三百,流离失所路八千。直心羞讨好灶,毛忠奋力想回天。监狱终究不是罪,江湖只是自怜。饥寒常两天,生病又连年。英明的君主没有最终放弃,西州稍内迁。奏言深意苦,感谢鼻涕内人传。前席需要宣室,顾非熊起渭川。君臣高兴相遇,愿上角招篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息蘇軾,名聲與落後。衣冠傳盛事,兄弟本來就多好。感慨詩三百,流離失所路八千。直心羞討好竈,毛忠奮力想回天。監獄終究不是罪,江湖只是自憐。飢寒常兩天,生病又連年。英明的君主沒有最終放棄,西州稍內遷。奏言深意苦,感謝鼻涕內人傳。前席需要宣室,顧非熊起渭川。君臣高興相遇,願上角招篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表