再赋流觞亭 再賦流觴亭

zài fù liú shāng tíng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān山shān游yóu观guān甲jiǎ寰huán瀛yíng，不bù比bǐ人rén间jiān自zì雨yǔ亭tíng。

歌gē断duàn瑶yáo池chí云yún杳yǎo杳yǎo，酒jiǔ行xíng金jīn谷gǔ水shuǐ泠líng泠líng。

珠zhū帘lián卷juǎn雨yǔ惊jīng秋qiū近jìn，罗luó袜wà凌líng波bō笑xiào客kè醒xǐng。

月yuè下xià佩pèi环huán声shēng更gèng好hǎo，应yīng容róng挥huī尘chén伴bàn公gōng听tīng。

仙山游观甲寰瀛，不比人间自雨亭。

歌断瑶池云杳杳，酒行金谷水泠泠。

珠帘卷雨惊秋近，罗袜凌波笑客醒。

月下佩环声更好，应容挥尘伴公听。

仙山遊觀甲寰瀛，不比人間自雨亭。

歌斷瑤池雲杳杳，酒行金谷水泠泠。

珠簾卷雨驚秋近，羅襪凌波笑客醒。

月下佩環聲更好，應容揮塵伴公聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙人山游览甲寰赢，不与人之间自雨亭。歌断瑶池云杳杳，酒行金谷水冷冷。珠帘卷雨惊秋近，罗袜脚嘲笑客人醒。月光下佩带环绕声更好，应容许挥尘伴你听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙人山遊覽甲寰贏，不與人之間自雨亭。歌斷瑤池雲杳杳，酒行金谷水冷冷。珠簾卷雨驚秋近，羅襪腳嘲笑客人醒。月光下佩帶環繞聲更好，應容許揮塵伴你聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了流觞亭的美景，通过对仙山、瑶池、金谷等仙境景物的描绘，以及歌断、酒行、珠帘卷雨等动态景象的刻画，表现了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。'甲寰瀛'意指仙山，'瑶池'是神话中的仙池，'金谷'指晋代石崇的金谷园，'罗袜凌波'形容女子轻盈飘逸的姿态，'挥尘伴公听'则表达了诗人与友人共赏美景的愉悦心情。詩中描繪了流觴亭的美景，通過對仙山、瑤池、金谷等仙境景物的描繪，以及歌斷、酒行、珠簾卷雨等動態景象的刻畫，表現了詩人對自然美景的熱愛和對人生境遇的感慨。'甲寰瀛'意指仙山，'瑤池'是神話中的仙池，'金谷'指晉代石崇的金谷園，'羅襪凌波'形容女子輕盈飄逸的姿態，'揮塵伴公聽'則表達了詩人與友人共賞美景的愉悅心情。

赏析

仙人山游览甲寰赢，不与人之间自雨亭。歌断瑶池云杳杳，酒行金谷水冷冷。珠帘卷雨惊秋近，罗袜脚嘲笑客人醒。月光下佩带环绕声更好，应容许挥尘伴你听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙人山遊覽甲寰贏，不與人之間自雨亭。歌斷瑤池雲杳杳，酒行金谷水冷冷。珠簾卷雨驚秋近，羅襪腳嘲笑客人醒。月光下佩帶環繞聲更好，應容許揮塵伴你聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表