越王 越王
越王念吴役，寝兴常不安。
有臣曰种蠡，实与同难艰。
终酬会稽耻，列国不敢干。
智者见未兆，愚夫暗前观。
范公拂衣去，扁舟五湖间。
清辉照四海，秋月耿云端。
种也竟不悟，处之若无难。
属镂一朝至，身与名俱残。
兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲。
自古身不退，多为世所叹。
越王念吳役，寢興常不安。
有臣曰種蠡，實與同難艱。
終酬會稽恥，列國不敢幹。
智者見未兆，愚夫暗前觀。
範公拂衣去，扁舟五湖間。
清輝照四海，秋月耿雲端。
種也竟不悟，處之若無難。
屬鏤一朝至，身與名俱殘。
兔走獵狗悲，鳥盡良弓閒。
自古身不退，多爲世所嘆。
分享
译文
越王思念吴国服役，睡觉起来常常不安。有个臣子叫文种、范蠡，实际上与他同难艰难。最终实现会稽耻辱，列国不敢干。智者见未兆，我那黑暗前观。范公拂衣而去，小船五湖之间。清辉照耀四海，秋月耿云端。东西竟然不明白，对待他们就像没有困难。属镂一旦到，身体和名声都残。兔逃走猎狗悲伤，鸟都好弓闲。自古身不退，多为世人所叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越王思念吳國服役，睡覺起來常常不安。有個臣子叫文種、范蠡，實際上與他同難艱難。最終實現會稽恥辱，列國不敢幹。智者見未兆，我那黑暗前觀。範公拂衣而去，小船五湖之間。清輝照耀四海，秋月耿雲端。東西竟然不明白，對待他們就像沒有困難。屬鏤一旦到，身體和名聲都殘。兔逃走獵狗悲傷，鳥都好弓閒。自古身不退，多爲世人所嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对越王勾践与大臣范蠡的故事进行描述，反映了智者的远见与愚夫的短视，以及范蠡的明智退隐。诗中‘属镂’指的是古代的一种刑具，用以比喻越王赐死范蠡。‘兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲’两句，寓意着事物发展到一定程度就会产生变化，智者能预见到这一点。‘自古身不退，多为世所叹’则表达了古代许多帝王或权臣因不能适时退身而导致的悲剧命运。本詩通過對越王勾踐與大臣范蠡的故事進行描述，反映了智者的遠見與愚夫的短視，以及范蠡的明智退隱。詩中‘屬鏤’指的是古代的一種刑具，用以比喻越王賜死范蠡。‘兔走獵狗悲，鳥盡良弓閒’兩句，寓意着事物發展到一定程度就會產生變化，智者能預見到這一點。‘自古身不退，多爲世所嘆’則表達了古代許多帝王或權臣因不能適時退身而導致的悲劇命運。
赏析
越王思念吴国服役，睡觉起来常常不安。有个臣子叫文种、范蠡，实际上与他同难艰难。最终实现会稽耻辱，列国不敢干。智者见未兆，我那黑暗前观。范公拂衣而去，小船五湖之间。清辉照耀四海，秋月耿云端。东西竟然不明白，对待他们就像没有困难。属镂一旦到，身体和名声都残。兔逃走猎狗悲伤，鸟都好弓闲。自古身不退，多为世人所叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越王思念吳國服役，睡覺起來常常不安。有個臣子叫文種、范蠡，實際上與他同難艱難。最終實現會稽恥辱，列國不敢幹。智者見未兆，我那黑暗前觀。範公拂衣而去，小船五湖之間。清輝照耀四海，秋月耿雲端。東西竟然不明白，對待他們就像沒有困難。屬鏤一旦到，身體和名聲都殘。兔逃走獵狗悲傷，鳥都好弓閒。自古身不退，多爲世人所嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考