虞美人 虞美人
陌头柳色春将半。
枝上莺声唤。
客游晓日绮罗稠。
紫陌东风弦管、咽朱楼。
少年抚景渐虚过。
终日看花坐。
独愁不见玉人留。
洞府空教燕子、占风流。
陌頭柳色春將半。
枝上鶯聲喚。
客遊曉日綺羅稠。
紫陌東風弦管、咽朱樓。
少年撫景漸虛過。
終日看花坐。
獨愁不見玉人留。
洞府空教燕子、佔風流。
分享
译文
陌头柳色春将近一半。枝上莺声呼唤。客游晓日绮罗稠。紫陌东风弦管、咽红楼。少年拍景渐渐空虚过。整天看花坐。独自愁不见玉工留。洞府空教燕子、占风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌頭柳色春將近一半。枝上鶯聲呼喚。客遊曉日綺羅稠。紫陌東風弦管、咽紅樓。少年拍景漸漸空虛過。整天看花坐。獨自愁不見玉工留。洞府空教燕子、佔風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陌头:田间小路;柳色:指柳树的颜色;春将半:春天快要过去一半;枝上:树枝上;莺声:黄鹂的鸣叫声;客游:在外游历;晓日:清晨的太阳;绮罗稠:指华丽的衣服;紫陌:指繁华的街道;东风:春风;弦管:管乐器;咽朱楼:指歌声在朱楼中回荡;抚景:欣赏景色;虚过:白白地过去;终日:整天;独愁:独自忧愁;玉人:指美貌的女子;洞府:指美女居住的地方;空教:白白地让;燕子:燕子;占风流:占据风流的地位。陌頭:田間小路;柳色:指柳樹的顏色;春將半:春天快要過去一半;枝上:樹枝上;鶯聲:黃鸝的鳴叫聲;客遊:在外遊歷;曉日:清晨的太陽;綺羅稠:指華麗的衣服;紫陌:指繁華的街道;東風:春風;弦管:管樂器;咽朱樓:指歌聲在朱樓中迴盪;撫景:欣賞景色;虛過:白白地過去;終日:整天;獨愁:獨自憂愁;玉人:指美貌的女子;洞府:指美女居住的地方;空教:白白地讓;燕子:燕子;佔風流:佔據風流的地位。
赏析
陌头柳色春将近一半。枝上莺声呼唤。客游晓日绮罗稠。紫陌东风弦管、咽红楼。少年拍景渐渐空虚过。整天看花坐。独自愁不见玉工留。洞府空教燕子、占风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌頭柳色春將近一半。枝上鶯聲呼喚。客遊曉日綺羅稠。紫陌東風弦管、咽紅樓。少年拍景漸漸空虛過。整天看花坐。獨自愁不見玉工留。洞府空教燕子、佔風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考