俞公达待制挽词二首 俞公達待制輓詞二首
词场英妙气如虹,出入青云见事功。
流马木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎。
风生使者旌旄上,春在将军俎豆中。
诏墨未干人奄忽,伤心江汉日倾东。
詞場英妙氣如虹,出入青雲見事功。
流馬木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎。
風生使者旌旄上,春在將軍俎豆中。
詔墨未乾人奄忽,傷心江漢日傾東。
分享
译文
词场英妙气如虹,出入青云见事情。流马木牛通蜀槽,葛巾羽扇攻破渠戎。生风使的旗子上,春天在将军俎豆中。诏令墨未干人突然,伤心江汉天倾东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詞場英妙氣如虹,出入青雲見事情。流馬木牛通蜀槽,葛巾羽扇攻破渠戎。生風使的旗子上,春天在將軍俎豆中。詔令墨未乾人突然,傷心江漢天傾東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
词场英妙:指词坛上英姿焕发的才华。气如虹:形容文采飞扬,气势磅礴。出入青云:指官职高升。事功:指成就功业。流马木牛:古代运输工具,此处指交通运输的发达。蜀漕:指从四川地区的水路运输。葛巾羽扇:古代将领的装饰,此处指将帅的形象。破渠戎:破敌的勇猛。风生使者:形容使者风尘仆仆,意气风发。旌旄:古代军旗。俎豆:古代祭祀用的器物,此处指宴会。诏墨未干:指诏书尚未干透,即任命尚未完成。奄忽:忽然,突然。江汉日倾东:指江水东流,象征着时间的流逝和生命的无常。詞場英妙:指詞壇上英姿煥發的才華。氣如虹:形容文采飛揚,氣勢磅礴。出入青雲:指官職高升。事功:指成就功業。流馬木牛:古代運輸工具,此處指交通運輸的發達。蜀漕:指從四川地區的水路運輸。葛巾羽扇:古代將領的裝飾,此處指將帥的形象。破渠戎:破敵的勇猛。風生使者:形容使者風塵僕僕,意氣風發。旌旄:古代軍旗。俎豆:古代祭祀用的器物,此處指宴會。詔墨未乾:指詔書尚未乾透,即任命尚未完成。奄忽:忽然,突然。江漢日傾東:指江水東流,象徵着時間的流逝和生命的無常。
赏析
词场英妙气如虹,出入青云见事情。流马木牛通蜀槽,葛巾羽扇攻破渠戎。生风使的旗子上,春天在将军俎豆中。诏令墨未干人突然,伤心江汉天倾东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詞場英妙氣如虹,出入青雲見事情。流馬木牛通蜀槽,葛巾羽扇攻破渠戎。生風使的旗子上,春天在將軍俎豆中。詔令墨未乾人突然,傷心江漢天傾東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考