与邓慎思沐于启圣遇李端叔 與鄧慎思沐於啓聖遇李端叔

yǔ dèng shèn sī mù yú qǐ shèng yù lǐ duān shū

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

羸léi兵bīng瘦shòu马mǎ犯fàn黄huáng尘chén，自zì笑xiào区qū区qū梦mèng里lǐ身shēn。

不bù是shì对duì花huā能néng伏fú老lǎo，自zì绿lǜ无wú酒jiǔ可kě浇jiāo春chūn。

校xiào书shū天tiān禄lù陪péi群qún彦yàn，曦xī发fā阳yáng阿ā遇yù故gù人rén。

三sān百bǎi六liù旬xún如rú此cǐ少shǎo，更gèng添tiān香xiāng火huǒ坐zuò逡qūn巡xún。

羸兵瘦马犯黄尘，自笑区区梦里身。

不是对花能伏老，自绿无酒可浇春。

校书天禄陪群彦，曦发阳阿遇故人。

三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。

羸兵瘦馬犯黃塵，自笑區區夢裏身。

不是對花能伏老，自綠無酒可澆春。

校書天祿陪羣彥，曦發陽阿遇故人。

三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦弱的士兵瘦马犯黄尘，自笑小小梦里自己。不是对花能被老，从绿色无酒可浇春季。校书天禄陪群彦，王曦发阳阿遇到老朋友。三百六十天如此少，更添香火坐徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱的士兵瘦馬犯黃塵，自笑小小夢裏自己。不是對花能被老，從綠色無酒可澆春季。校書天祿陪羣彥，王曦發陽阿遇到老朋友。三百六十天如此少，更添香火坐徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为秦观所作，通过‘羸兵瘦马’等形象描绘了诗人孤寂的形象，表达了对岁月流逝的感慨。‘伏老’、‘浇春’等词用典丰富，展现了诗人的才情和对友人的思念。‘校书天禄’、‘曦发阳阿’等句子则描绘了诗人在官场上的境遇，以及对故友重逢的喜悦。‘三百六旬如此少’表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。‘香火坐逡巡’则描绘了诗人在寺庙中虔诚祈祷的情景。此詩爲秦觀所作，通過‘羸兵瘦馬’等形象描繪了詩人孤寂的形象，表達了對歲月流逝的感慨。‘伏老’、‘澆春’等詞用典豐富，展現了詩人的才情和對友人的思念。‘校書天祿’、‘曦發陽阿’等句子則描繪了詩人在官場上的境遇，以及對故友重逢的喜悅。‘三百六旬如此少’表達了詩人對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。‘香火坐逡巡’則描繪了詩人在寺廟中虔誠祈禱的情景。

赏析

瘦弱的士兵瘦马犯黄尘，自笑小小梦里自己。不是对花能被老，从绿色无酒可浇春季。校书天禄陪群彦，王曦发阳阿遇到老朋友。三百六十天如此少，更添香火坐徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱的士兵瘦馬犯黃塵，自笑小小夢裏自己。不是對花能被老，從綠色無酒可澆春季。校書天祿陪羣彥，王曦發陽阿遇到老朋友。三百六十天如此少，更添香火坐徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表