幽眠 幽眠

yōu mián

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

幽yōu眠mián起qǐ常cháng晚wǎn,冬dōng晷guǐ复fù不bù长zhǎng。

中zhōng间jiān数shù十shí刻kè,倏shū如rú惊jīng燕yàn翔xiáng。

晨chén餐cān粗cū云yún毕bì,申shēn鼓gǔ鸣míng相xiāng望wàng。

忽hū忽hū竟jìng何hé就jiù,念niàn之zhī动dòng中zhōng肠cháng。

天tiān地dì一yī逆nì旅lǚ,死sǐ生shēng犹yóu转zhuǎn商shāng。

暂zàn来lái旋xuán云yún去qù,属shǔ速sù乃nǎi所suǒ常cháng。

较jiào计jì亦yì何hé补bǔ,徒tú然rán非fēi慨kǎi慷kāng。

不bù如rú听tīng两liǎng行xíng,一yī概gài付fù酒jiǔ觞shāng。

北běi风fēng吹chuī老lǎo槐huái,白bái日rì转zhuǎn纸zhǐ窗chuāng。

布bù衾qīn一yī觉jué睡shuì,身shēn世shì成chéng渺miǎo茫máng。

宿sù莽mǎng冬dōng不bù衰shuāi,兰lán茞chén幽yōu更gèng芳fāng。

无wú庸yōng伤shāng局jú促cù,速sù此cǐ鬓bìn发fā霜shuāng。

幽眠起常晚,冬晷复不长。

中间数十刻,倏如惊燕翔。

晨餐粗云毕,申鼓鸣相望。

忽忽竟何就,念之动中肠。

天地一逆旅,死生犹转商。

暂来旋云去,属速乃所常。

较计亦何补,徒然非慨慷。

不如听两行,一概付酒觞。

北风吹老槐,白日转纸窗。

布衾一觉睡,身世成渺茫。

宿莽冬不衰,兰茞幽更芳。

无庸伤局促,速此鬓发霜。

幽眠起常晚,冬晷復不長。

中間數十刻,倏如驚燕翔。

晨餐粗雲畢,申鼓鳴相望。

忽忽竟何就,念之動中腸。

天地一逆旅,死生猶轉商。

暫來旋雲去,屬速乃所常。

較計亦何補,徒然非慨慷。

不如聽兩行,一概付酒觴。

北風吹老槐,白日轉紙窗。

布衾一覺睡,身世成渺茫。

宿莽冬不衰,蘭茞幽更芳。

無庸傷侷促,速此鬢髮霜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽眠起常晚,冬季时间又不长。中间几十刻,忽如惊燕翔。早餐大致说结束,申鼓鸣相望。匆匆最终会到,考虑的行动中肠。天地一旅馆,我们还转商。暂时来旋转云去,属于速是常。计较也有什么好处,徒但不是慷慨。不如听两行,一概交给酒觞。北风吹老槐树,太阳转纸窗。布被子睡一觉,一生成功渺茫。宿莽冬季不衰,兰茞幽更芬芳。不用伤害局促,很快这鬓发霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽眠起常晚,冬季時間又不長。中間幾十刻,忽如驚燕翔。早餐大致說結束,申鼓鳴相望。匆匆最終會到,考慮的行動中腸。天地一旅館,我們還轉商。暫時來旋轉雲去,屬於速是常。計較也有什麼好處,徒但不是慷慨。不如聽兩行,一概交給酒觴。北風吹老槐樹,太陽轉紙窗。布被子睡一覺,一生成功渺茫。宿莽冬季不衰,蘭茞幽更芬芳。不用傷害侷促,很快這鬢髮霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

幽眠:指深沉的睡眠。冬晷:指冬天日短,晷影短。倏如惊燕翔:形容时间过得极快。申鼓:古代的一种鼓,申时(下午三至五点)鸣鼓,表示时间已到。忽忽:形容时间过得极快。天地一逆旅:比喻人生如客居在天地之间。死生犹转商:生死如同商人经商一样,转瞬即逝。属速:属于迅速。属:属于,速:迅速。较计:比较计算。徒然:徒劳无益。两行:指两行诗句。酒觞:酒杯。老槐:指老槐树。宿莽:指草木茂盛。兰茞:指香草。局促:指时间紧迫。鬓发霜:指头发变白。幽眠:指深沉的睡眠。冬晷:指冬天日短,晷影短。倏如驚燕翔:形容時間過得極快。申鼓:古代的一種鼓,申時(下午三至五點)鳴鼓,表示時間已到。忽忽:形容時間過得極快。天地一逆旅:比喻人生如客居在天地之間。死生猶轉商:生死如同商人經商一樣,轉瞬即逝。屬速:屬於迅速。屬:屬於,速:迅速。較計:比較計算。徒然:徒勞無益。兩行:指兩行詩句。酒觴:酒杯。老槐:指老槐樹。宿莽:指草木茂盛。蘭茞:指香草。侷促:指時間緊迫。鬢髮霜:指頭髮變白。

赏析

幽眠起常晚,冬季时间又不长。中间几十刻,忽如惊燕翔。早餐大致说结束,申鼓鸣相望。匆匆最终会到,考虑的行动中肠。天地一旅馆,我们还转商。暂时来旋转云去,属于速是常。计较也有什么好处,徒但不是慷慨。不如听两行,一概交给酒觞。北风吹老槐树,太阳转纸窗。布被子睡一觉,一生成功渺茫。宿莽冬季不衰,兰茞幽更芬芳。不用伤害局促,很快这鬓发霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽眠起常晚,冬季時間又不長。中間幾十刻,忽如驚燕翔。早餐大致說結束,申鼓鳴相望。匆匆最終會到,考慮的行動中腸。天地一旅館,我們還轉商。暫時來旋轉雲去,屬於速是常。計較也有什麼好處,徒但不是慷慨。不如聽兩行,一概交給酒觴。北風吹老槐樹,太陽轉紙窗。布被子睡一覺,一生成功渺茫。宿莽冬季不衰,蘭茞幽更芬芳。不用傷害侷促,很快這鬢髮霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表