饮酒诗四首 其二 飲酒詩四首 其二

yǐn jiǔ shī sì shǒu qí èr

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

左zuǒ手shǒu持chí蟹xiè螯áo,举jǔ觞shāng属shǔ云yún汉hàn。

天tiān生shēng此cǐ神shén物wù,为wèi我wǒ洗xǐ忧yōu患huàn。

山shān川chuān同tóng恍huǎng惚hū,鱼yú鸟niǎo共gòng萧xiāo散sàn。

客kè至zhì壶hú自zì倾qīng,欲yù去qù不bù容róng间jiān。

左手持蟹螯,举觞属云汉。

天生此神物,为我洗忧患。

山川同恍惚,鱼鸟共萧散。

客至壶自倾,欲去不容间。

左手持蟹螯,舉觴屬雲漢。

天生此神物,爲我洗憂患。

山川同恍惚,魚鳥共蕭散。

客至壺自傾,欲去不容間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

左手拿着蟹脚,举起酒杯向天空敬酒。天生这种神奇之物,为我洗去忧愁烦恼。山川显得恍惚不定,鱼鸟一同显得萧索散漫。客人到来时酒壶自动倾斜,想要离开却不容有丝毫停留。左手拿着蟹腳,舉起酒杯向天空敬酒。天生這種神奇之物,爲我洗去憂愁煩惱。山川顯得恍惚不定,魚鳥一同顯得蕭索散漫。客人到來時酒壺自動傾斜,想要離開卻不容有絲毫停留。

注释

1. 蟹螯:蟹脚。2. 举觞:举起酒杯。3. 云汉:天空。4. 神物:指螃蟹。5. 恍惚:模糊不清。6. 萧散:冷落凄凉。7. 壶自倾:酒壶自动倒酒。1. 蟹螯:蟹腳。2. 舉觴:舉起酒杯。3. 雲漢:天空。4. 神物:指螃蟹。5. 恍惚:模糊不清。6. 蕭散:冷落淒涼。7. 壺自傾:酒壺自動倒酒。

赏析

此诗以饮酒为引,表达了诗人超脱世俗的情怀。诗中描绘了与世无争、自在自得的意境,展现了诗人对自然的热爱和对生活的豁达。此詩以飲酒爲引,表達了詩人超脫世俗的情懷。詩中描繪了與世無爭、自在自得的意境,展現了詩人對自然的熱愛和對生活的豁達。

← 返回诗文列表