忆秦娥 憶秦娥
蹄踏遍曲江花。
曲江花。
宜春十里锦云遮。
锦云遮。
水边院落,山下人家。
茸茸细草承香车。
金鞍玉勒争年华。
争年华。
酒楼青旆,歌板红牙。
蹄踏遍曲江花。
曲江花。
宜春十里錦雲遮。
錦雲遮。
水邊院落,山下人家。
茸茸細草承香車。
金鞍玉勒爭年華。
爭年華。
酒樓青旆,歌板紅牙。
分享
译文
蹄踩遍曲江花。曲江花。宜春十里锦云遮。锦云遮。水边院子,山下人家。茸茸绿草承香车。金鞍玉勒争夺年华。争年华。酒楼青旗,歌板红牙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹄踩遍曲江花。曲江花。宜春十里錦雲遮。錦雲遮。水邊院子,山下人家。茸茸綠草承香車。金鞍玉勒爭奪年華。爭年華。酒樓青旗,歌板紅牙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹄踏:践踏,这里指马蹄踏遍。曲江:唐代著名的园林胜地,位于长安城东南。宜春:指春天的美景。锦云遮:形容花朵如云般繁盛。茸茸细草:形容草地柔软细腻。香车:装饰华丽的马车。金鞍玉勒:指骏马身上的装饰。争年华:争艳,指花朵争相开放以展示自己的美丽。青旆:酒楼旗帜。歌板:唱曲的板。红牙:指红色牙板,用于打节拍。全诗通过描绘曲江美景和繁华景象,表达了作者对春日长安的怀念之情。蹄踏:踐踏,這裏指馬蹄踏遍。曲江:唐代著名的園林勝地,位於長安城東南。宜春:指春天的美景。錦雲遮:形容花朵如雲般繁盛。茸茸細草:形容草地柔軟細膩。香車:裝飾華麗的馬車。金鞍玉勒:指駿馬身上的裝飾。爭年華:爭豔,指花朵爭相開放以展示自己的美麗。青旆:酒樓旗幟。歌板:唱曲的板。紅牙:指紅色牙板,用於打節拍。全詩通過描繪曲江美景和繁華景象,表達了作者對春日長安的懷念之情。
赏析
蹄踩遍曲江花。曲江花。宜春十里锦云遮。锦云遮。水边院子,山下人家。茸茸绿草承香车。金鞍玉勒争夺年华。争年华。酒楼青旗,歌板红牙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹄踩遍曲江花。曲江花。宜春十里錦雲遮。錦雲遮。水邊院子,山下人家。茸茸綠草承香車。金鞍玉勒爭奪年華。爭年華。酒樓青旗,歌板紅牙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考