忆秦娥 憶秦娥

yì qín é

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn都dōu入rù楚chǔ台tái风fēng。

楚chǔ台tái风fēng。

萧xiāo萧xiāo瑟sè瑟sè穿chuān帘lián栊lóng。

穿chuān帘lián栊lóng。

沧cāng江jiāng浩hào渺miǎo,绮qǐ阁gé玲líng珑lóng。

飘piāo飘piāo彩cǎi笑xiào摇yáo长zhǎng虹hóng。

泠líng泠líng仙xiān籁lài鸣míng虚xū空kōng。

鸣míng虚xū空kōng。

一yī阑lán修xiū竹zhú,几jǐ壑hè疏shū松sōng。

今都入楚台风。

楚台风。

萧萧瑟瑟穿帘栊。

穿帘栊。

沧江浩渺,绮阁玲珑。

飘飘彩笑摇长虹。

泠泠仙籁鸣虚空。

鸣虚空。

一阑修竹,几壑疏松。

今都入楚颱風。

楚颱風。

蕭蕭瑟瑟穿簾櫳。

穿簾櫳。

滄江浩渺,綺閣玲瓏。

飄飄彩笑搖長虹。

泠泠仙籟鳴虛空。

鳴虛空。

一闌修竹,幾壑疏鬆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在都进入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘拢。穿帘拢。澜沧江浩渺,绮阁玲珑。飘飘彩笑着摇长虹。冷冷仙籁声空。鸣空。一阑修竹,几个山谷疏松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在都進入楚颱風。楚颱風。蕭蕭瑟瑟穿簾攏。穿簾攏。瀾滄江浩渺,綺閣玲瓏。飄飄彩笑着搖長虹。冷冷仙籟聲空。鳴空。一闌修竹,幾個山谷疏鬆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘楚台风的萧瑟、沧江的浩渺以及绮阁的玲珑,展现了作者对美景的回忆和感慨。‘萧萧瑟瑟’形容风声,‘沧江浩渺’形容江面广阔,‘绮阁玲珑’形容楼阁精致。‘飘飘彩笑摇长虹’和‘泠泠仙籁鸣虚空’则运用了比喻和拟声手法,增强了诗句的意境。‘一阑修竹,几壑疏松’以景结情,抒发了作者对美好时光的怀念。此詩通過描繪楚颱風的蕭瑟、滄江的浩渺以及綺閣的玲瓏,展現了作者對美景的回憶和感慨。‘蕭蕭瑟瑟’形容風聲,‘滄江浩渺’形容江面廣闊,‘綺閣玲瓏’形容樓閣精緻。‘飄飄彩笑搖長虹’和‘泠泠仙籟鳴虛空’則運用了比喻和擬聲手法,增強了詩句的意境。‘一闌修竹,幾壑疏鬆’以景結情,抒發了作者對美好時光的懷念。

赏析

现在都进入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘拢。穿帘拢。澜沧江浩渺,绮阁玲珑。飘飘彩笑着摇长虹。冷冷仙籁声空。鸣空。一阑修竹,几个山谷疏松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在都進入楚颱風。楚颱風。蕭蕭瑟瑟穿簾攏。穿簾攏。瀾滄江浩渺,綺閣玲瓏。飄飄彩笑着搖長虹。冷冷仙籟聲空。鳴空。一闌修竹,幾個山谷疏鬆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表