忆秦娥 憶秦娥
今都入楚台风。
楚台风。
萧萧瑟瑟穿帘栊。
穿帘栊。
沧江浩渺,绮阁玲珑。
飘飘彩笑摇长虹。
泠泠仙籁鸣虚空。
鸣虚空。
一阑修竹,几壑疏松。
今都入楚颱風。
楚颱風。
蕭蕭瑟瑟穿簾櫳。
穿簾櫳。
滄江浩渺,綺閣玲瓏。
飄飄彩笑搖長虹。
泠泠仙籟鳴虛空。
鳴虛空。
一闌修竹,幾壑疏鬆。
分享
译文
现在都进入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘拢。穿帘拢。澜沧江浩渺,绮阁玲珑。飘飘彩笑着摇长虹。冷冷仙籁声空。鸣空。一阑修竹,几个山谷疏松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在都進入楚颱風。楚颱風。蕭蕭瑟瑟穿簾攏。穿簾攏。瀾滄江浩渺,綺閣玲瓏。飄飄彩笑着搖長虹。冷冷仙籟聲空。鳴空。一闌修竹,幾個山谷疏鬆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘楚台风的萧瑟、沧江的浩渺以及绮阁的玲珑,展现了作者对美景的回忆和感慨。‘萧萧瑟瑟’形容风声,‘沧江浩渺’形容江面广阔,‘绮阁玲珑’形容楼阁精致。‘飘飘彩笑摇长虹’和‘泠泠仙籁鸣虚空’则运用了比喻和拟声手法,增强了诗句的意境。‘一阑修竹,几壑疏松’以景结情,抒发了作者对美好时光的怀念。此詩通過描繪楚颱風的蕭瑟、滄江的浩渺以及綺閣的玲瓏,展現了作者對美景的回憶和感慨。‘蕭蕭瑟瑟’形容風聲,‘滄江浩渺’形容江面廣闊,‘綺閣玲瓏’形容樓閣精緻。‘飄飄彩笑搖長虹’和‘泠泠仙籟鳴虛空’則運用了比喻和擬聲手法,增強了詩句的意境。‘一闌修竹,幾壑疏鬆’以景結情,抒發了作者對美好時光的懷念。
赏析
现在都进入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘拢。穿帘拢。澜沧江浩渺,绮阁玲珑。飘飘彩笑着摇长虹。冷冷仙籁声空。鸣空。一阑修竹,几个山谷疏松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在都進入楚颱風。楚颱風。蕭蕭瑟瑟穿簾攏。穿簾攏。瀾滄江浩渺,綺閣玲瓏。飄飄彩笑着搖長虹。冷冷仙籟聲空。鳴空。一闌修竹,幾個山谷疏鬆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考