一丛花 一叢花

yī cóng huā

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián时shí今jīn夜yè见jiàn师shī师shī。

双shuāng颊jiá酒jiǔ红hóng滋zī。

疏shū帘lián半bàn卷juǎn微wēi灯dēng外wài,露lù华huá上shàng、烟yān袅niǎo凉liángE97C。

簪zān髻jì乱luàn抛pāo,偎wēi人rén不bù起qǐ,弹dàn泪lèi唱chàng新xīn词cí。

佳jiā期qī。

谁shuí料liào久jiǔ参cān差chà。

愁chóu绪xù暗àn萦yíng丝sī。

想xiǎng应yīng妙miào舞wǔ清qīng歌gē罢bà,又yòu还hái对duì、秋qiū色sè嗟jiē咨zī。

惟wéi有yǒu画huà楼lóu,当dāng时shí明míng月yuè,两liǎng处chù照zhào相xiāng思sī。

年时今夜见师师。

双颊酒红滋。

疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉E97C。

簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。

佳期。

谁料久参差。

愁绪暗萦丝。

想应妙舞清歌罢,又还对、秋色嗟咨。

惟有画楼,当时明月,两处照相思。

年時今夜見師師。

雙頰酒紅滋。

疏簾半卷微燈外,露華上、煙嫋涼E97C。

簪髻亂拋,偎人不起,彈淚唱新詞。

佳期。

誰料久參差。

愁緒暗縈絲。

想應妙舞清歌罷,又還對、秋色嗟諮。

惟有畫樓,當時明月,兩處照相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年时间今天晚上见师。双颊酒红色滋。帘半卷微灯外疏,露华上、烟袅袅凉E97C。插发髻乱抛,表演人不起,弹泪唱新词。佳期。谁料时间参差不齐。忧愁的情绪和绕丝。想应妙舞清歌罢,另外还对、秋色嗟叹不已。只有画楼,当时明月,两处照相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年時間今天晚上見師。雙頰酒紅色滋。簾半卷微燈外疏,露華上、煙嫋嫋涼E97C。插髮髻亂拋,表演人不起,彈淚唱新詞。佳期。誰料時間參差不齊。憂愁的情緒和繞絲。想應妙舞清歌罷,另外還對、秋色嗟嘆不已。只有畫樓,當時明月,兩處照相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人在与佳人分别后,回忆往昔欢聚时光的愁绪。‘见师师’指的是诗人与佳人相见,‘疏帘半卷微灯外’描绘了一幅清幽的夜景,‘簪髻乱抛,偎人不起’形象地描绘了佳人娇羞的神态,‘想应妙舞清歌罢’则是对往昔欢乐情景的追忆。‘秋色嗟咨’抒发了诗人对别离的哀愁。‘惟有画楼,当时明月,两处照相思’表达了诗人与佳人两地相思的情感。本詩描寫了詩人在與佳人分別後,回憶往昔歡聚時光的愁緒。‘見師師’指的是詩人與佳人相見,‘疏簾半卷微燈外’描繪了一幅清幽的夜景,‘簪髻亂拋,偎人不起’形象地描繪了佳人嬌羞的神態,‘想應妙舞清歌罷’則是對往昔歡樂情景的追憶。‘秋色嗟諮’抒發了詩人對別離的哀愁。‘惟有畫樓,當時明月,兩處照相思’表達了詩人與佳人兩地相思的情感。

赏析

年时间今天晚上见师。双颊酒红色滋。帘半卷微灯外疏,露华上、烟袅袅凉E97C。插发髻乱抛,表演人不起,弹泪唱新词。佳期。谁料时间参差不齐。忧愁的情绪和绕丝。想应妙舞清歌罢,另外还对、秋色嗟叹不已。只有画楼,当时明月,两处照相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年時間今天晚上見師。雙頰酒紅色滋。簾半卷微燈外疏,露華上、煙嫋嫋涼E97C。插髮髻亂拋,表演人不起,彈淚唱新詞。佳期。誰料時間參差不齊。憂愁的情緒和繞絲。想應妙舞清歌罷,另外還對、秋色嗟嘆不已。只有畫樓,當時明月,兩處照相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表