夜游宫 夜遊宮

yè yóu gōng

秦观 宋 词牌：夜游宫 秦觀 宋 词牌：夜遊宮

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé事shì东dōng君jūn又yòu去qù。

空kōng满mǎn院yuàn、落luò花huā飞fēi絮xù。

巧qiǎo燕yàn呢ne喃nán向xiàng人rén语yǔ。

何hé曾céng解jiě、说shuō伊yī家jiā、些xiē子zi苦kǔ。

况kuàng是shì伤shāng心xīn绪xù。

念niàn个gè人rén、又yòu成chéng暌kuí阻zǔ。

一yī觉jué相xiāng思sī梦mèng回huí处chù。

连lián宵xiāo雨yǔ、更gèng那nà堪kān、闻wén杜dù宇yǔ。

何事东君又去。

空满院、落花飞絮。

巧燕呢喃向人语。

何曾解、说伊家、些子苦。

况是伤心绪。

念个人、又成暌阻。

一觉相思梦回处。

连宵雨、更那堪、闻杜宇。

何事東君又去。

空滿院、落花飛絮。

巧燕呢喃向人語。

何曾解、說伊家、些子苦。

況是傷心緒。

念個人、又成暌阻。

一覺相思夢迴處。

連宵雨、更那堪、聞杜宇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么事情你又去东。空满院、落花飞絮。巧燕呢喃向人说话。何曾解、说伊家、一丁点苦。况是伤心绪。念个人、又成功分离受阻。一察觉相思梦回旋处。连夜大雨、更那堪、闻杜宇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事情你又去東。空滿院、落花飛絮。巧燕呢喃向人說話。何曾解、說伊家、一丁點苦。況是傷心緒。念個人、又成功分離受阻。一察覺相思夢迴旋處。連夜大雨、更那堪、聞杜宇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东君：春神。暌阻：离别。杜宇：杜鹃，相传其声哀凄，此处借代杜鹃声。東君：春神。暌阻：離別。杜宇：杜鵑，相傳其聲哀悽，此處借代杜鵑聲。

赏析

什么事情你又去东。空满院、落花飞絮。巧燕呢喃向人说话。何曾解、说伊家、一丁点苦。况是伤心绪。念个人、又成功分离受阻。一察觉相思梦回旋处。连夜大雨、更那堪、闻杜宇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事情你又去東。空滿院、落花飛絮。巧燕呢喃向人說話。何曾解、說伊家、一丁點苦。況是傷心緒。念個人、又成功分離受阻。一察覺相思夢迴旋處。連夜大雨、更那堪、聞杜宇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表