新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句 新開湖送孫誠之有龍見於東北因成絕句
狂客走影暗悠悠,菡萏吹风五月秋。
黄绶不为无气概,苍龙垂尾送行舟。
狂客走影暗悠悠,菡萏吹風五月秋。
黃綬不爲無氣概,蒼龍垂尾送行舟。
分享
译文
狂客人走影暗悠悠,荷花吹着风五月秋季。黄色绶带不是没有气概,苍龙下垂的尾巴送行船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂客人走影暗悠悠,荷花吹着風五月秋季。黃色綬帶不是沒有氣概,蒼龍下垂的尾巴送行船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狂客:指狂放不羁的人,这里指诗人自己。走影:指行走留下的影子。暗悠悠:形容行走的样子飘忽不定。菡萏:荷花的别称。黄绶:古代官员腰间佩戴的黄色丝带,这里指官职。无气概:没有气魄。苍龙:指龙,古代神话中的一种神兽,这里比喻诗人自己的才华。垂尾:龙尾巴向下垂,比喻送别。行舟:指送别的船只。全诗表达了诗人对友人的送别之情,同时也表达了对自己才华的自得之情。狂客:指狂放不羈的人,這裏指詩人自己。走影:指行走留下的影子。暗悠悠:形容行走的樣子飄忽不定。菡萏:荷花的別稱。黃綬:古代官員腰間佩戴的黃色絲帶,這裏指官職。無氣概:沒有氣魄。蒼龍:指龍,古代神話中的一種神獸,這裏比喻詩人自己的才華。垂尾:龍尾巴向下垂,比喻送別。行舟:指送別的船隻。全詩表達了詩人對友人的送別之情,同時也表達了對自己才華的自得之情。
赏析
狂客人走影暗悠悠,荷花吹着风五月秋季。黄色绶带不是没有气概,苍龙下垂的尾巴送行船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂客人走影暗悠悠,荷花吹着風五月秋季。黃色綬帶不是沒有氣概,蒼龍下垂的尾巴送行船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考