闲燕堂联句 閒燕堂聯句

xián yàn táng lián jù

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng叶yè山shān头tóu初chū带dài雪xuě，绿lǜ波bō尊zūn酒jiǔ暂zàn回huí春chūn。

已yǐ闻wén璧bì月yuè琼qióng枝zhī句jù，更gèng看kàn朝cháo云yún暮mù雨yǔ人rén。

老lǎo丑chǒu红hóng妆zhuāng翻fān曲qū妙miào，喜xǐ逢féng佳jiā客kè放fàng怀huái新xīn。

天tiān明míng又yòu出chū桃táo源yuán去qù，仙xiān境jìng何hé时shí再zài问wèn津jīn。

黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。

已闻璧月琼枝句，更看朝云暮雨人。

老丑红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。

天明又出桃源去，仙境何时再问津。

黃葉山頭初帶雪，綠波尊酒暫回春。

已聞璧月瓊枝句，更看朝雲暮雨人。

老醜紅妝翻曲妙，喜逢佳客放懷新。

天明又出桃源去，仙境何時再問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄叶山头当初带雪，绿波尊酒暂时回春。已经听说璧月琼枝句，再看看朝云暮雨人。老丑穿着红色衣服翻曲妙，喜逢佳客放怀新。天亮又出桃源去，仙境是什么时候再次探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉山頭當初帶雪，綠波尊酒暫時回春。已經聽說璧月瓊枝句，再看看朝雲暮雨人。老醜穿着紅色衣服翻曲妙，喜逢佳客放懷新。天亮又出桃源去，仙境是什麼時候再次探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄叶山头初带雪：初冬时节，山头上的黄叶开始覆盖着薄雪。绿波尊酒暂回春：绿色的酒杯中盛满了美酒，暂时带回了春天的气息。璧月琼枝句：比喻美丽的诗句。朝云暮雨人：形容变化无常的人。老丑红妆翻曲妙：老丑与红妆翻唱的曲子美妙。喜逢佳客放怀新：高兴地迎接贵宾，心情愉悦。天明又出桃源去：天亮后又离开了桃花源。仙境何时再问津：仙境何时才能再次有人探访。黃葉山頭初帶雪：初冬時節，山頭上的黃葉開始覆蓋着薄雪。綠波尊酒暫回春：綠色的酒杯中盛滿了美酒，暫時帶回了春天的氣息。璧月瓊枝句：比喻美麗的詩句。朝雲暮雨人：形容變化無常的人。老醜紅妝翻曲妙：老醜與紅妝翻唱的曲子美妙。喜逢佳客放懷新：高興地迎接貴賓，心情愉悅。天明又出桃源去：天亮後又離開了桃花源。仙境何時再問津：仙境何時才能再次有人探訪。

赏析

黄叶山头当初带雪，绿波尊酒暂时回春。已经听说璧月琼枝句，再看看朝云暮雨人。老丑穿着红色衣服翻曲妙，喜逢佳客放怀新。天亮又出桃源去，仙境是什么时候再次探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉山頭當初帶雪，綠波尊酒暫時回春。已經聽說璧月瓊枝句，再看看朝雲暮雨人。老醜穿着紅色衣服翻曲妙，喜逢佳客放懷新。天亮又出桃源去，仙境是什麼時候再次探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表