戏云龙山人二绝 其二 戲雲龍山人二絕 其二

xì yún lóng shān rén èr jué qí èr

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

选xuǎn胜shèng只zhǐ携xié长zhǎng胫jìng鹤hè,入rù廛chán还hái驾jià短duǎn辕yuán车chē。

时shí人rén若ruò问wèn虚xū玄xuán事shì,笑xiào答dá无wú过guò李lǐ老lǎo书shū。

选胜只携长胫鹤,入廛还驾短辕车。

时人若问虚玄事,笑答无过李老书。

選勝只攜長脛鶴,入廛還駕短轅車。

時人若問虛玄事,笑答無過李老書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

选择胜景只带着长腿的鹤,进入市井还驾驭着短辕的车。如果有人问起虚无玄妙的事情,笑着回答不过是李老的书。選擇勝景只帶着長腿的鶴,進入市井還駕馭着短轅的車。如果有人問起虛無玄妙的事情,笑着回答不過是李老的書。

注释

长胫鹤:长腿的鹤,比喻高雅的人。廛:市井,指繁华的市区。短辕车:指简陋的车。虚玄事:指虚无缥缈的事情。李老书:指道家经典《老子》。長脛鶴:長腿的鶴,比喻高雅的人。廛:市井,指繁華的市區。短轅車:指簡陋的車。虛玄事:指虛無縹緲的事情。李老書:指道家經典《老子》。

赏析

此诗以轻松幽默的笔调,描绘了诗人超然物外的境界。通过对比‘选胜’与‘入廛’,‘长胫鹤’与‘短辕车’,展现了诗人不随波逐流的生活态度。最后一句‘笑答无过李老书’更是点明了诗人追求道家思想的境界,表达了一种超脱世俗的情怀。此詩以輕鬆幽默的筆調,描繪了詩人超然物外的境界。通過對比‘選勝’與‘入廛’,‘長脛鶴’與‘短轅車’,展現了詩人不隨波逐流的生活態度。最後一句‘笑答無過李老書’更是點明瞭詩人追求道家思想的境界,表達了一種超脫世俗的情懷。

← 返回诗文列表