喜迁莺 喜遷鶯

xǐ qiān yīng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

梅méi花huā春chūn动dòng。

见jiàn佳jiā气qì充chōng庭tíng,祥xiáng烟yān萦yíng栋dòng。

华huá发fā方fāng欢huān,斑bān衣yī正zhèng舞wǔ,飞fēi下xià九jiǔ霄xiāo丹dān凤fèng。

温wēn诏zhào辉huī煌huáng宠chǒng渥wò,御yù墨mò淋lín流liú恩ēn重zhòng。

平píng世shì里lǐ,把bǎ荣róng华huá占zhàn断duàn,谁shuí人rén堪kān共gòng。

听tīng颂sòng。

天tiān付fù与yǔ,五wǔ福fú随suí身shēn,总zǒng是shì阴yīn功gōng种zhǒng。

帘lián幕mù笼lóng云yún,楼lóu台tái丽lì日rì,不bù数shù蓬péng莱lái仙xiān洞dòng。

白bái雪xuě歌gē翻fān瑶yáo瑟sè,玄xuán露lù酒jiǔ倾qīng银yín瓮wèng。

更gèng愿yuàn取qǔ,早zǎo起qǐ来lái廊láng庙miào,为wèi苍cāng生shēng用yòng。

梅花春动。

见佳气充庭,祥烟萦栋。

华发方欢,斑衣正舞,飞下九霄丹凤。

温诏辉煌宠渥,御墨淋流恩重。

平世里,把荣华占断,谁人堪共。

听颂。

天付与,五福随身,总是阴功种。

帘幕笼云,楼台丽日,不数蓬莱仙洞。

白雪歌翻瑶瑟,玄露酒倾银瓮。

更愿取,早起来廊庙,为苍生用。

梅花春動。

見佳氣充庭,祥煙縈棟。

華髮方歡,斑衣正舞,飛下九霄丹鳳。

溫詔輝煌寵渥,御墨淋流恩重。

平世裏,把榮華占斷,誰人堪共。

聽頌。

天付與,五福隨身,總是陰功種。

簾幕籠雲,樓臺麗日,不數蓬萊仙洞。

白雪歌翻瑤瑟,玄露酒傾銀甕。

更願取,早起來廊廟,爲蒼生用。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花春天行动。见佳气充庭,吉祥烟萦绕栋。华发正欢,斑衣正舞,飞下九霄丹凤。温下辉煌宠渥,御墨淋水恩重。太平时代里,把荣耀占断,谁人可以一起。听颂。天交给,五福随身,总这阴功种。帘幕笼说,楼台秀丽天,不敷蓬莱仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒倾银瓮。更愿选择,早起床来决策,为人类使用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花春天行動。見佳氣充庭,吉祥煙縈繞棟。華髮正歡,斑衣正舞,飛下九霄丹鳳。溫下輝煌寵渥,御墨淋水恩重。太平時代裏,把榮耀占斷,誰人可以一起。聽頌。天交給,五福隨身,總這陰功種。簾幕籠說,樓臺秀麗天,不敷蓬萊仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒傾銀甕。更願選擇,早起牀來決策,爲人類使用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代词人秦观所作,以梅花春动为引,描绘了宫廷中的喜庆景象。'佳气充庭'、'祥烟萦栋'等描绘了宫廷的祥瑞氛围。'华发方欢'、'斑衣正舞'、'飞下九霄丹凤'等形象生动地展现了宫廷的欢庆场景。'温诏辉煌宠渥'、'御墨淋流恩重'等表达了皇帝的恩宠。'平世里,把荣华占断,谁人堪共'反映了词人对荣华富贵的感慨。'天付与,五福随身,总是阴功种'等表达了词人对命运的看法。'帘幕笼云,楼台丽日,不数蓬莱仙洞'等描绘了宫廷的壮丽景色。'白雪歌翻瑶瑟,玄露酒倾银瓮'等描绘了宴会的奢华。'更愿取,早起来廊庙,为苍生用'表达了词人愿意为国家百姓贡献自己的愿望。此詩爲宋代詞人秦觀所作,以梅花春動爲引,描繪了宮廷中的喜慶景象。'佳氣充庭'、'祥煙縈棟'等描繪了宮廷的祥瑞氛圍。'華髮方歡'、'斑衣正舞'、'飛下九霄丹鳳'等形象生動地展現了宮廷的歡慶場景。'溫詔輝煌寵渥'、'御墨淋流恩重'等表達了皇帝的恩寵。'平世裏,把榮華占斷,誰人堪共'反映了詞人對榮華富貴的感慨。'天付與,五福隨身,總是陰功種'等表達了詞人對命運的看法。'簾幕籠雲,樓臺麗日,不數蓬萊仙洞'等描繪了宮廷的壯麗景色。'白雪歌翻瑤瑟,玄露酒傾銀甕'等描繪了宴會的奢華。'更願取,早起來廊廟,爲蒼生用'表達了詞人願意爲國家百姓貢獻自己的願望。

赏析

梅花春天行动。见佳气充庭,吉祥烟萦绕栋。华发正欢,斑衣正舞,飞下九霄丹凤。温下辉煌宠渥,御墨淋水恩重。太平时代里,把荣耀占断,谁人可以一起。听颂。天交给,五福随身,总这阴功种。帘幕笼说,楼台秀丽天,不敷蓬莱仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒倾银瓮。更愿选择,早起床来决策,为人类使用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花春天行動。見佳氣充庭,吉祥煙縈繞棟。華髮正歡,斑衣正舞,飛下九霄丹鳳。溫下輝煌寵渥,御墨淋水恩重。太平時代裏,把榮耀占斷,誰人可以一起。聽頌。天交給,五福隨身,總這陰功種。簾幕籠說,樓臺秀麗天,不敷蓬萊仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒傾銀甕。更願選擇,早起牀來決策,爲人類使用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表