喜迁莺 喜遷鶯
梅花春动。
见佳气充庭,祥烟萦栋。
华发方欢,斑衣正舞,飞下九霄丹凤。
温诏辉煌宠渥,御墨淋流恩重。
平世里,把荣华占断,谁人堪共。
听颂。
天付与,五福随身,总是阴功种。
帘幕笼云,楼台丽日,不数蓬莱仙洞。
白雪歌翻瑶瑟,玄露酒倾银瓮。
更愿取,早起来廊庙,为苍生用。
梅花春動。
見佳氣充庭,祥煙縈棟。
華髮方歡,斑衣正舞,飛下九霄丹鳳。
溫詔輝煌寵渥,御墨淋流恩重。
平世裏,把榮華占斷,誰人堪共。
聽頌。
天付與,五福隨身,總是陰功種。
簾幕籠雲,樓臺麗日,不數蓬萊仙洞。
白雪歌翻瑤瑟,玄露酒傾銀甕。
更願取,早起來廊廟,爲蒼生用。
分享
译文
梅花春天行动。见佳气充庭,吉祥烟萦绕栋。华发正欢,斑衣正舞,飞下九霄丹凤。温下辉煌宠渥,御墨淋水恩重。太平时代里,把荣耀占断,谁人可以一起。听颂。天交给,五福随身,总这阴功种。帘幕笼说,楼台秀丽天,不敷蓬莱仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒倾银瓮。更愿选择,早起床来决策,为人类使用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花春天行動。見佳氣充庭,吉祥煙縈繞棟。華髮正歡,斑衣正舞,飛下九霄丹鳳。溫下輝煌寵渥,御墨淋水恩重。太平時代裏,把榮耀占斷,誰人可以一起。聽頌。天交給,五福隨身,總這陰功種。簾幕籠說,樓臺秀麗天,不敷蓬萊仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒傾銀甕。更願選擇,早起牀來決策,爲人類使用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代词人秦观所作,以梅花春动为引,描绘了宫廷中的喜庆景象。'佳气充庭'、'祥烟萦栋'等描绘了宫廷的祥瑞氛围。'华发方欢'、'斑衣正舞'、'飞下九霄丹凤'等形象生动地展现了宫廷的欢庆场景。'温诏辉煌宠渥'、'御墨淋流恩重'等表达了皇帝的恩宠。'平世里,把荣华占断,谁人堪共'反映了词人对荣华富贵的感慨。'天付与,五福随身,总是阴功种'等表达了词人对命运的看法。'帘幕笼云,楼台丽日,不数蓬莱仙洞'等描绘了宫廷的壮丽景色。'白雪歌翻瑶瑟,玄露酒倾银瓮'等描绘了宴会的奢华。'更愿取,早起来廊庙,为苍生用'表达了词人愿意为国家百姓贡献自己的愿望。此詩爲宋代詞人秦觀所作,以梅花春動爲引,描繪了宮廷中的喜慶景象。'佳氣充庭'、'祥煙縈棟'等描繪了宮廷的祥瑞氛圍。'華髮方歡'、'斑衣正舞'、'飛下九霄丹鳳'等形象生動地展現了宮廷的歡慶場景。'溫詔輝煌寵渥'、'御墨淋流恩重'等表達了皇帝的恩寵。'平世裏,把榮華占斷,誰人堪共'反映了詞人對榮華富貴的感慨。'天付與,五福隨身,總是陰功種'等表達了詞人對命運的看法。'簾幕籠雲,樓臺麗日,不數蓬萊仙洞'等描繪了宮廷的壯麗景色。'白雪歌翻瑤瑟,玄露酒傾銀甕'等描繪了宴會的奢華。'更願取,早起來廊廟,爲蒼生用'表達了詞人願意爲國家百姓貢獻自己的願望。
赏析
梅花春天行动。见佳气充庭,吉祥烟萦绕栋。华发正欢,斑衣正舞,飞下九霄丹凤。温下辉煌宠渥,御墨淋水恩重。太平时代里,把荣耀占断,谁人可以一起。听颂。天交给,五福随身,总这阴功种。帘幕笼说,楼台秀丽天,不敷蓬莱仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒倾银瓮。更愿选择,早起床来决策,为人类使用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花春天行動。見佳氣充庭,吉祥煙縈繞棟。華髮正歡,斑衣正舞,飛下九霄丹鳳。溫下輝煌寵渥,御墨淋水恩重。太平時代裏,把榮耀占斷,誰人可以一起。聽頌。天交給,五福隨身,總這陰功種。簾幕籠說,樓臺秀麗天,不敷蓬萊仙洞。白雪歌翻潘瑟,玄露酒傾銀甕。更願選擇,早起牀來決策,爲人類使用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考