王昭君 王昭君
汉宫选女适单于，明妃敛袂登毡车。
玉容寂寞花无主，顾影低回泣路隅。
行行渐入阴山路，目送征鸿入云去。
独抱琵琶恨更深，汉宫不见空回顾。
漢宮選女適單于，明妃斂袂登氈車。
玉容寂寞花無主，顧影低迴泣路隅。
行行漸入陰山路，目送徵鴻入雲去。
獨抱琵琶恨更深，漢宮不見空回顧。
分享
译文
汉宫选女儿嫁给单于，明妃敛袖上毡车。玉容寂寞花无主，顾影徘徊哭泣路边。行行渐入阴山路，目送征鸿入云去。独自抱着琵琶恨更深，汉朝宫不见空回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢宮選女兒嫁給單于，明妃斂袖上氈車。玉容寂寞花無主，顧影徘徊哭泣路邊。行行漸入陰山路，目送徵鴻入雲去。獨自抱着琵琶恨更深，漢朝宮不見空回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘汉宫选女适单于’指王昭君被选入宫中，后被迫远嫁匈奴的单于。‘明妃’是王昭君的别称。‘敛袂’指整理衣袖，表示准备出发。‘玉容寂寞’形容王昭君孤独寂寞的容颜。‘顾影低回’指她回头看着自己的影子，心情低落。‘征鸿’指远行的鸿雁，象征着王昭君的离别。‘琵琶’是王昭君的乐器，此处代指她的哀愁。‘汉宫不见空回顾’表示王昭君在匈奴的孤独和对汉宫的思念。詩中‘漢宮選女適單于’指王昭君被選入宮中，後被迫遠嫁匈奴的單于。‘明妃’是王昭君的別稱。‘斂袂’指整理衣袖，表示準備出發。‘玉容寂寞’形容王昭君孤獨寂寞的容顏。‘顧影低迴’指她回頭看着自己的影子，心情低落。‘徵鴻’指遠行的鴻雁，象徵着王昭君的離別。‘琵琶’是王昭君的樂器，此處代指她的哀愁。‘漢宮不見空回顧’表示王昭君在匈奴的孤獨和對漢宮的思念。
赏析
汉宫选女儿嫁给单于，明妃敛袖上毡车。玉容寂寞花无主，顾影徘徊哭泣路边。行行渐入阴山路，目送征鸿入云去。独自抱着琵琶恨更深，汉朝宫不见空回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢宮選女兒嫁給單于，明妃斂袖上氈車。玉容寂寞花無主，顧影徘徊哭泣路邊。行行漸入陰山路，目送徵鴻入雲去。獨自抱着琵琶恨更深，漢朝宮不見空回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考