晚出左掖 晚出左掖

wǎn chū zuǒ yē

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn爵jué觚gū棱léng转zhuǎn夕xī晖huī，翩piān翩piān宫gōng叶yè堕duò秋qiū衣yī。

出chū门mén尘chén障zhàng如rú黄huáng雾wù，始shǐ觉jué身shēn从cóng天tiān上shàng归guī。

金爵觚棱转夕晖，翩翩宫叶堕秋衣。

出门尘障如黄雾，始觉身从天上归。

金爵觚棱轉夕暉，翩翩宮葉墮秋衣。

出門塵障如黃霧，始覺身從天上歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金爵棱角转夕晖，翩翩宫叶子落秋衣。出门尘障如黄雾，才发觉自己从天上回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金爵棱角轉夕暉，翩翩宮葉子落秋衣。出門塵障如黃霧，才發覺自己從天上回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金爵：指古代宫廷中的酒杯。觚棱：指酒杯的边缘。夕晖：傍晚的阳光。宫叶：宫中的树叶。秋衣：秋季的衣服。尘障：尘土和障碍。黄雾：指尘土飞扬的样子。身从天上归：比喻脱离尘世的束缚。金爵：指古代宮廷中的酒杯。觚棱：指酒杯的邊緣。夕暉：傍晚的陽光。宮葉：宮中的樹葉。秋衣：秋季的衣服。塵障：塵土和障礙。黃霧：指塵土飛揚的樣子。身從天上歸：比喻脫離塵世的束縛。

赏析

金爵棱角转夕晖，翩翩宫叶子落秋衣。出门尘障如黄雾，才发觉自己从天上回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金爵棱角轉夕暉，翩翩宮葉子落秋衣。出門塵障如黃霧，才發覺自己從天上回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表