同子瞻赋游惠山三首 同子瞻賦遊惠山三首
辍棹纵幽讨,篮舆入青苍。
圆顶相邀迓,旃檀燎深堂。
层峦淡如洗,杰阁森欲翔。
林芳含雨滋,岫日隔林光。
涓涓续清溜,靡靡传幽香。
俯仰佳览眺,悠哉身世忘。
輟棹縱幽討,籃輿入青蒼。
圓頂相邀迓,旃檀燎深堂。
層巒淡如洗,傑閣森欲翔。
林芳含雨滋,岫日隔林光。
涓涓續清溜,靡靡傳幽香。
俯仰佳覽眺,悠哉身世忘。
分享
译文
停掉发幽讨,蓝车进入青苍。圆顶相互邀请迎接,檀香点燃深堂。层层山峦淡如洗,高阁森想飞翔。林芳含雨滋,帕天隔林光。涓涓续清溜,细密传幽香。俯仰好览眺,悠久一生忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停掉髮幽討,藍車進入青蒼。圓頂相互邀請迎接,檀香點燃深堂。層層山巒淡如洗,高閣森想飛翔。林芳含雨滋,帕天隔林光。涓涓續清溜,細密傳幽香。俯仰好覽眺,悠久一生忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①辍棹:停船。纵幽讨:进入幽深的境地。篮舆:一种有围屏的车子。青苍:深青色,形容山色。②迓:迎接。旃檀:香木名,常用于香料。深堂:指堂屋。③杰阁:高大的阁楼。森欲翔:高耸的样子,如同要飞起来。④林芳:林中的芳香。雨滋:被雨水滋润。岫日:山谷中的日光。隔林光:阳光透过树林。⑤涓涓:形容水细长不断的样子。清溜:清澈的水流。靡靡:香气四溢。幽香:指淡雅的香气。⑥俯仰:向上向下。佳览眺:美丽的景色可以仰望或俯视。悠哉:悠然自得的样子。身世忘:忘记世俗的烦恼。①輟棹:停船。縱幽討:進入幽深的境地。籃輿:一種有圍屏的車子。青蒼:深青色,形容山色。②迓:迎接。旃檀:香木名,常用於香料。深堂:指堂屋。③傑閣:高大的閣樓。森欲翔:高聳的樣子,如同要飛起來。④林芳:林中的芳香。雨滋:被雨水滋潤。岫日:山谷中的日光。隔林光:陽光透過樹林。⑤涓涓:形容水細長不斷的樣子。清溜:清澈的水流。靡靡:香氣四溢。幽香:指淡雅的香氣。⑥俯仰:向上向下。佳覽眺:美麗的景色可以仰望或俯視。悠哉:悠然自得的樣子。身世忘:忘記世俗的煩惱。
赏析
停掉发幽讨,蓝车进入青苍。圆顶相互邀请迎接,檀香点燃深堂。层层山峦淡如洗,高阁森想飞翔。林芳含雨滋,帕天隔林光。涓涓续清溜,细密传幽香。俯仰好览眺,悠久一生忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停掉髮幽討,藍車進入青蒼。圓頂相互邀請迎接,檀香點燃深堂。層層山巒淡如洗,高閣森想飛翔。林芳含雨滋,帕天隔林光。涓涓續清溜,細密傳幽香。俯仰好覽眺,悠久一生忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考