调笑令 其四 无双 調笑令 其四 無雙
相慕。
无双女。
当日尚书先曾许。
王郎明俊神仙侣。
肠断别离情苦。
数年睽恨今复遇。
笑指襄江归去。
相慕。
無雙女。
當日尚書先曾許。
王郎明俊神仙侶。
腸斷別離情苦。
數年睽恨今復遇。
笑指襄江歸去。
分享
译文
相互倾慕。无双佳人。当年尚书曾先许配给她。王郎英俊非凡，是神仙般的好伴侣。相思离别之情让人心碎。几年的别离之恨如今又重逢。笑着指向襄江离去。相互傾慕。無雙佳人。當年尚書曾先許配給她。王郎英俊非凡，是神仙般的好伴侶。相思離別之情讓人心碎。幾年的別離之恨如今又重逢。笑着指向襄江離去。
注释
无双女：指非常出色的女子。尚书：古代官名，指高官。王郎：指王姓男子，这里指诗中的男主角。肠断：形容非常伤心。睽恨：离别之恨。襄江：地名，这里指离别之地。無雙女：指非常出色的女子。尚書：古代官名，指高官。王郎：指王姓男子，這裏指詩中的男主角。腸斷：形容非常傷心。睽恨：離別之恨。襄江：地名，這裏指離別之地。
赏析
此诗通过描写无双女与王郎的离别与重逢，展现了深刻的相思之情。诗中‘肠断别离情苦’一句，将离别之痛表达得淋漓尽致，令人动容。最后‘笑指襄江归去’一句，又以轻松之笔，表现出重逢的喜悦，使得全诗情感丰富，意蕴深远。此詩通過描寫無雙女與王郎的離別與重逢，展現了深刻的相思之情。詩中‘腸斷別離情苦’一句，將離別之痛表達得淋漓盡致，令人動容。最後‘笑指襄江歸去’一句，又以輕鬆之筆，表現出重逢的喜悅，使得全詩情感豐富，意蘊深遠。