田居四首 田居四首
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
村迥少过从,客来旋炊黍。
兴发即杖藜,未尝先处所。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞。
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
得谷不敢储,催科吏旁午。
昔我蒔青秧,廉纖屬梅雨。
及茲欲成穗,已復頹星暑。
遲暮易昏晨,搖落多砧杵。
村迥少過從,客來旋炊黍。
興發即杖藜,未嘗先處所。
褰裳涉淺瀨,矯首沒孤羽。
叢祠土鼓悲,野埭鵾雞舞。
雉子隨販夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穡事,惻愴田疇語。
得谷不敢儲,催科吏旁午。
分享
译文
从前我青秧移栽,廉纤属梅雨。和现在想成穗,不久又落星热。暮年易昏晨,零落多砧杵。村迥少来往,客人来旋转炊黍。发动就杖藜,从来没有在地方。褰裳涉浅濑,抬起头没孤羽。丛祠土鼓悲伤,野埭鹍鸡舞。雉子随贩夫,老翁拜巫师女儿。辛勤耕种事,悲怆田田畴对。收获不敢储备,催科吏繁忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我青秧移栽,廉纖屬梅雨。和現在想成穗,不久又落星熱。暮年易昏晨,零落多砧杵。村迥少來往,客人來旋轉炊黍。發動就杖藜,從來沒有在地方。褰裳涉淺瀨,抬起頭沒孤羽。叢祠土鼓悲傷,野埭鵾雞舞。雉子隨販夫,老翁拜巫師女兒。辛勤耕種事,悲愴田田疇對。收穫不敢儲備,催科吏繁忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者对田居生活的感慨。'昔我莳青秧'至'已复颓星暑'描写了耕作的辛苦和时间的流逝,'迟暮易昏晨,摇落多砧杵'表达了时光易逝和秋收的忙碌。'村迥少过从,客来旋炊黍'反映了乡村生活的宁静与人际交往的稀少。'兴发即杖藜,未尝先处所'表现出作者的随意与不拘小节。'褰裳涉浅濑,矫首没孤羽'描绘了作者对自然的亲近。'丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞'反映了乡村祭祀的庄重与鸡鸣犬吠的田野景象。'雉子随贩夫,老翁拜巫女'揭示了乡村生活中的人物和习俗。'辛勤稼穑事,恻怆田畴语'强调农业劳作的辛劳与农民的艰辛。'得谷不敢储,催科吏旁午'揭示了农民面对官府的无奈与恐惧。詩中描述了作者對田居生活的感慨。'昔我蒔青秧'至'已復頹星暑'描寫了耕作的辛苦和時間的流逝,'遲暮易昏晨,搖落多砧杵'表達了時光易逝和秋收的忙碌。'村迥少過從,客來旋炊黍'反映了鄉村生活的寧靜與人際交往的稀少。'興發即杖藜,未嘗先處所'表現出作者的隨意與不拘小節。'褰裳涉淺瀨,矯首沒孤羽'描繪了作者對自然的親近。'叢祠土鼓悲,野埭鵾雞舞'反映了鄉村祭祀的莊重與雞鳴犬吠的田野景象。'雉子隨販夫,老翁拜巫女'揭示了鄉村生活中的人物和習俗。'辛勤稼穡事,惻愴田疇語'強調農業勞作的辛勞與農民的艱辛。'得谷不敢儲,催科吏旁午'揭示了農民面對官府的無奈與恐懼。
赏析
从前我青秧移栽,廉纤属梅雨。和现在想成穗,不久又落星热。暮年易昏晨,零落多砧杵。村迥少来往,客人来旋转炊黍。发动就杖藜,从来没有在地方。褰裳涉浅濑,抬起头没孤羽。丛祠土鼓悲伤,野埭鹍鸡舞。雉子随贩夫,老翁拜巫师女儿。辛勤耕种事,悲怆田田畴对。收获不敢储备,催科吏繁忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我青秧移栽,廉纖屬梅雨。和現在想成穗,不久又落星熱。暮年易昏晨,零落多砧杵。村迥少來往,客人來旋轉炊黍。發動就杖藜,從來沒有在地方。褰裳涉淺瀨,抬起頭沒孤羽。叢祠土鼓悲傷,野埭鵾雞舞。雉子隨販夫,老翁拜巫師女兒。辛勤耕種事,悲愴田田疇對。收穫不敢儲備,催科吏繁忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考